Font Size
Comprehensive Chinese-English Dictionary
(1 result)
- 含
[hán]
-
-
1.
Ham
Contemporary Standard Chinese Dictionary
(1 result)
- 含
[hán]
-
-
1.
动
嘴里放着东西，不嚼不咽也不吐
-
嘴里含着糖
-
-
把牙疼水含在口中。
-
-
2.
动
存或藏在里面；包括
-
眼眶里含着泪
-
-
蔬菜中含多种维生素
-
-
含义
-
-
包含。
-
-
3.
动
[文]
忍受
-
含垢忍辱
-
-
含辛茹苦。
-
-
4.
动
带着或隐藏着(某种感情)
-
含羞
-
-
含恨。
-
-
5.
上边是"今"，不是"令"。
Example Search
-
-
这件衣服不只含有羊毛，还含有大量的人造毛。
-
The garment contains wool and a great deal of artificial wool.
-
他含恨抱冤却无处可诉。
-
Though he feels strongly aggrieved, he has nowhere to complain to.
-
按照测量方法和实际应用不同，通常采用多个湿度参量表示水汽含量。
-
According to different measure methods and actual applications, multiple humidity parameters are used to indicate moisture content.
-
茶叶中含有茶碱这种物质。
-
Tea contains theosine.
-
最近污染比较严重，空气中含有大量尘雾。
-
It's severely polluted, there is a great deal of smog in the atmosphere.
-
传统产业的技术含量远远不如新兴产业。
-
The technological content of traditional industries is far less than the newly developing industries.
-
这种蛋白胨的蛋白质含量极高。
-
This peptone is rich in protein.
-
东方人普遍追求一种含蓄的美。
-
Generally speaking, oriental people look for a more implicit beauty.
-
文中有多层含意，你得慢慢领会。
-
The article has many layers of meaning. You need to read between the lines.
-
蜂王浆富含多种营养物质，是食疗滋补的佳品。
-
Royal jelly is rich in nutritious substances and is good for one's health.
-
nciku Video Note
-
-
含 [hán]
- Scene：
含着一颗糖 / holding a candy in the mouth
- Examples：
含一口水 [hán yìkǒu shuǐ]，含饴弄孙 [hányínòngsūn]，含英咀华 [hányīngjǔhuá]
- Description：
含 means to have an object in the mouth without swallowing it nor spitting it out.
-
叼 [diāo]
- Scene：
叼起香肠 / having a sausage in the mouth
- Examples：
叼着香烟 [diāozhe xiāngyān]，狗叼骨头 [gǒu diāogǔtou]
- Description：
叼 means to get hold of something using your teeth or lips.
-
啃 [kěn]
- Scene：
啃玉米 / nibbling corn
- Examples：
啃啮 [kěnniè]，啃噬 [kěnshì]，啃骨头 [kěngǔtou]，啃玉米 [kěnyùmǐ]
- Description：
啃 means to nibble on something. It is extended to mean to study hard, and overcome difficulties such as 啃书本 and 啃硬骨头.
-
咬 [yǎo]
-
啄 [zhuó]
- Scene：
啄米 / birds pecking at rice
- Examples：
啄食，啄米
- Description：
啄 means birds pecking at foods, trees, enemies, etc.
Related video notes: 含、叼、啃、咬、啄
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
| 
| 
