Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 呢
[ne]
-
-
1.
助
用在特指问句的末尾,表示强调
-
这可怎么办呢?
-
-
你问谁呢?
-
-
我的书包呢?
-
-
2.
助
用在选择问句的末尾,表示强调(有两个选择项目的可以在两个项目后面都加"呢",也可以只在前一个项目后加"呢")
-
你们去不去呢?
-
-
咱们是今天去呢,还是明天去呢?
-
-
你是赞成呢,还是反对?
-
-
3.
助
用在陈述句的末尾,表示确认事实并略带夸张的语气
-
这才是真本事呢
-
-
外边正刮风呢。
-
-
4.
助
用在句中,表示停顿
-
我呢,从来不喝酒
-
-
一切都过去了,现在呢,咱们向前看
-
-
你要是不相信呢,我也没有办法。
-
-
5.
助
用在叙述句末,表示在某一时点上动作正在进行
-
我喝茶呢
-
-
她正想事儿呢。
-
Examples
-
说狂话有什么用呢,还不如踏踏实实地干出个样子来呢!
-
Wild talk has no use. It would be better to do something steadily.
-
大家都干起来了,你怎么还按兵不动呢?
-
Everybody else has started work. Why do you sit there doing nothing?
-
她正为自己丢失了钱包而懊恼呢。
-
She's fretting over the loss of her purse.
-
你的喜事准备得怎么样了?—八字还没一撇儿呢。
-
How are the wedding preparations going? —Oh, we haven't even got off the ground yet.
-
事情还不定怎么样呢。
-
It's hard to predict how things will turn out.
-
我才不理那些闲话呢。
-
I don't pay attention to such gossip.
-
这才好呢!
-
Now this is really good!
-
你以为他傻吗? 他才不傻呢!
-
You think he's stupid? Not him!
-
嘿,人家对你说话呢,你怎么能睬也不睬?
-
Hey, he's talking to you. How can you pay no attention to what he says?
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.