Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 咬
[yǎo]
-
-
1.
动
上下牙相对用力，把东西夹住、切断
-
咬紧牙关。
-
-
饼太硬，咬不动。
-
-
这只狗老咬人。
-
-
2.
动
用钳子等夹住；齿轮、螺丝等互相扣紧卡住
-
用管钳把水管子咬紧。
-
-
裤脚被自行车链子咬住了。
-
-
3.
动
(竞赛或军事上)追赶；紧逼
-
咬住敌机不放。
-
-
两人比分交替上升，咬得很紧。
-
-
4.
动
受审讯或责难时牵扯上无关或无辜的人
-
乱咬好人。
-
-
反咬一口。
-
-
5.
动
把话说死了不再改变
-
一口咬定。
-
-
6.
动
念出或唱出(字音)
-
这个字我咬不准。
-
-
咬字清楚。
-
-
7.
动
注重钻研(字句的意义)
-
咬文嚼字。
-
-
8.
动
(狗)叫；(蚊虫)叮
-
半夜狗咬了好一阵子。
-
-
脸上让蚊子咬了好几个包。
-
Examples
-
蚊子咬得腿上直痒痒。
-
The mosquito bites on my legs itch terribly.
-
咬一口
-
take a bite
-
双方比分一直咬得很紧。
-
The score was very close throughout the match.
-
字音咬得真
-
pronounce words distinctly
-
咬着嘴唇
-
bite one's lips
-
他被虼蚤咬了，浑身痛痒。
-
He has been bitten by a flea and is suffering from pain and itching.
-
她委屈的哭了，咬着衣角，让人不忍再批评了。
-
She cried out in grievance and gnawed on the ridge of the lower hem of her jacket, which made lose the heart to continue criticizing her.
-
nciku Video Note
-
-
咬 [yǎo]
-
啃 [kěn]
- Scene：
啃玉米 / nibbling corn
- Examples：
啃啮 [kěnniè]，啃噬 [kěnshì]，啃骨头 [kěngǔtou]，啃玉米 [kěnyùmǐ]
- Description：
啃 means to nibble on something. It is extended to mean to study hard, and overcome difficulties such as 啃书本 and 啃硬骨头.
-
叼 [diāo]
- Scene：
叼起香肠 / having a sausage in the mouth
- Examples：
叼着香烟 [diāozhe xiāngyān]，狗叼骨头 [gǒu diāogǔtou]
- Description：
叼 means to get hold of something using your teeth or lips.
-
含 [hán]
- Scene：
含着一颗糖 / holding a candy in the mouth
- Examples：
含一口水 [hán yìkǒu shuǐ]，含饴弄孙 [hányínòngsūn]，含英咀华 [hányīngjǔhuá]
- Description：
含 means to have an object in the mouth without swallowing it nor spitting it out.
-
啄 [zhuó]
- Scene：
啄米 / birds pecking at rice
- Examples：
啄食，啄米
- Description：
啄 means birds pecking at foods, trees, enemies, etc.
Related video notes: 咬、啃、叼、含、啄
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
