Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 喉咙
[hóulóng]
-
-
1.
名
咽头与喉头
Examples
-
他心里一酸,喉咙哽得说不出话来。
-
He felt a pang of sadness, and got so choked up he couldn't speak.
→ 哽
-
他喉咙叫哑了。
-
He shouted himself hoarse.
→ 喉咙
-
我渴得喉咙里冒烟。
-
My throat feels parched.
→ 喉咙
-
昨晚吃了些烤烙的东西,今天感觉喉咙有点不适。
→ 不适
-
强盗掐住了他的喉咙。
→ 掐
-
小心鱼刺卡在喉咙里。
→ 鱼刺
-
我感觉有什么东西堵在喉咙里了。
→ 堵
-
他气急了,扼住了对方的喉咙。
→ 扼
-
我当时只觉得喉咙里一哽,什么话也说不出来。
→ 哽
-
他扼住了敌人的喉咙。
→ 喉咙
-
nciku Note
|
喉咙 嗓子
1.“喉咙”、“嗓子”这两个词都是咽部和喉部的统称,后者常用在口语中,前者较书面化。有时两个词可以互换。
Both 喉咙 and 嗓子 are common names for pharynx and throat. The latter is colloquial while the former is more literary. Sometimes, the two words are interchangeable.
(1)他这几天喉咙(嗓子)疼,说不出话来。
(2)别抽这么多烟,对喉咙(嗓子)不好。
2.“嗓子”还表示嗓音;“喉咙”在一些固定短语中也可以表示嗓音。
嗓子 also means "voice"; 喉咙, used in some fixed phrases can mean the same thing.
(1)你的嗓子真好,这么高的音都能唱上去。
(2)我今天嗓子哑了。
(3)他天生有一副好嗓子。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.