Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 回答
[huídá]
-
-
1.
verb
answer
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 回答
[huídá]
-
-
1.
动
对提出的问题、要求给予解答或表示意见
-
回答记者的问题
-
-
用事实回答了人们的疑问。
-
-
2.
名
对提出的问题、要求所作出的答复
-
这个回答不能令人满意。
-
Examples
-
他的回答暗含着对我们工作的批评。
-
His reply implied a criticism of our work.
-
他很有把握地回答了所有的问题。
-
He answered all the questions with assurance.
-
以毫不含糊的语言作出回答
-
answer in clear and unequivocal terms; answer in explicit language
-
淡然地回答
-
answer drily (or coolly)
-
回答调查问卷
-
respond to a questionnaire
-
他回答得很干脆。
-
His answer was simple and straightforward. or He gave a clear-cut reply.
-
你回答的话跟他所问的我看不出有什么关系。
-
I don't see any connection between your answer and his question.
-
从理论上回答了这个问题
-
furnish a theoretical answer to this question
-
她对记者的回答很机巧。
-
She gave the newsman an adroit reply.
-
Collocations
-
回答问题
-
to answer a question
-
给予回答
-
to give an answer
-
大声回答
-
to answer in a loud voice
-
满意的回答
-
a satisfactory answer
-
回答错误
-
to answer incorrectly
-
回答说
-
to reply
-
回答不上来
-
to be unable to give an answer
nciku Note
 |
回答 vs. 答复
huídá vs. dáfù
Both words mean “to reply to a question or request.”
1. 回答 is concrete, while 答复 has the meaning of “putting into effect.”
(1) 老师认真回答了同学们提出的每一个问题。
(2) 这个问题我问过他，但他的回答很模糊。
(3) 我向有关部门进行咨询，对方说三天之后答复我。
(4) 我们需要一个明确的答复。
2. Sometimes the meaning is vague so the two words are interchangeable.
(5) 请你现在就这个问题给出答复（回答）。
两个词都表示对问题或要求的解释、恢复等。
1. “回答”较为具体而 “答复”有时有落实交代的意思。
例（1）和例（2）军事“有问有答，”所以应该用“回答。”例（3）和（4）含有交代, 落实的意思，所以应该用“答复。”
2. 当句子意思较含糊的时候，两个词可以换用。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
