Examples

他慢慢地，不慌不忙地从椅子上站起来，然后开始讲话。

Slowly and deliberately he rose from his chair and began to speak.

人不亏地，地不亏人。

The land won't fail people as long as people don't fail the land.

事情要一步一步地、稳扎稳打地去进行。

The business should be conducted step by step, slowly and surely.

他慢吞吞地从坐位上站起来，开始一字一板地讲话。

He rose slowly from his chair and began to speak in a deliberate way.

他小心翼翼地把地上的陶瓷残片清扫干净。

He carefully cleaned up the remaining pieces of porcelain on the ground.

她娴熟地发着短信，把手机按键按得不住地咔嗒响。

She is sending text messages with unerring skill, the keys are being tapped.

我们只有不断地完善自己，不断地向高峰攀登，才能立于不败之地。

Only when we improve ourselves constantly, and scale heights ceaselessly can we remain invincible.

为了更好地观察敌军的动静，我们在阵地上修起了一座瞭望台。

In order to observe the enemies' activities better, we built an observation platform on the battlefield.

他还是傻傻地一如既往地爱着她。

He is stupid that he loves her just as much as before.

他深深地爱恋着那位姑娘。

He is head over heels in love with the girl.

1640 more results