Examples

对于外国的流行文化，我始终是用拿来主义的态度接受的。

In regards to foreign popular culture, I always take it and use it.

机械地搬用外国的东西是要吃大亏的。

Mechanical copying of things foreign would be disastrous.

借鉴外国的经验

use the experience of other countries for reference

不要生吞活剥地搬用外国的经验。

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.

为了抗击外国的侵略，他们自发组成志愿军。

For the purpose of fighting against the foreign invasion, they organized spontaneously an army composed of volunteers.

对外国的某些做法绝不应机械仿行。

借鉴外国的先进经验。

不能照抄外国的经验。

利用外国工业技术来提高我们的劳动生产力就是洋为中用的一个例子。

When we use foreign industrial know-how to raise our labour productivity, we are making foreign things serve the needs of China.

派驻北京的外国记者

foreign correspondents resident in Beijing

27 more results