Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 好处
[hǎochu]
-
-
1.
noun
[益处]
benefit
-
2.
noun
[利益]
profit
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 好处
[hǎochu]
-
-
1.
形
随和；与人容易相处
-
他为人厚道，十分好处。
-
-
2.
名
益处；优点；恩惠
-
经常散步对身体有好处
-
-
这个人的好处就是心胸宽广，不爱计较
-
-
人家对咱们的好处，不能忘了。
-
-
3.
名
为办好事情而给中间人的利益(多指不正当的)
-
从中捞了不少好处。
-
Examples
-
这个人不好处。
-
This fellow is hard to get along with.
-
他从这里捞不到任何好处。
-
He can gain nothing from this.
-
做母亲的对孩子护短没什么好处。
-
It does no good to a child to have his faults shielded by his mother.
-
从坏处着想，往好处努力。
-
Prepare for the worst; strive for the best.
-
让孩子一个人出去闯一闯，经经风风雨雨，见见世面，这对他会有好处的。
-
Let the child leave home to venture out himself. It will do him good to see life and stand its tests.
-
他们能从这里捞到什么好处呢？
-
What good can they get out of this?
-
要是嚷嚷出去，对咱俩都没好处。
-
Letting this out wouldn't do either of us any good.
-
这样做又有什么好处呢？
-
What good is there in doing that?
-
他这才知道锻炼身体的好处。
-
Only now does he see the good of taking exercise.
-
nciku Note
|
好处 and 优点
hǎochù and yōudiǎn
好处 is sth. that can help one succeed or to gain a desired result. 优点 means “the specialty or strong point which one possesses.”
(1) 他父亲认为，多学一门手艺总会有好处的。
(2) 这种产品的优点是抗压性强。
好处 is the antonym of 坏处（disadvantage）; 优点 is the antonym of 缺点 (weakness shortcomings).
(3) 对我来说，物价上涨只有坏处，没有好处。
(4) 他的确有很多缺点，但是不可否认，他也有优点啊。
When something that can help one to succeed is sometimes also its merit, so the two words are interchangeable.
(5) 穿运动鞋的好处（优点）就是舒服。
好处 also means “gain or profit.”
(6) 你放心，这件事要是成功了，一定少不了你的好处。
(7) 你这么乐意帮他，他给了你多少好处？
(8) 辛辛苦苦忙了半天，好处全让别人捞了。
“好处”可以表示对人或事物有利的方面，“优点”则表示人的特产干活事物的长处。
“好处”是对“坏处”而言的；“优点”是对“缺点”而言的。
当某事物的有利方面也是该事物的长处时，两个词可以互换。
另外，“好处”还可表示有利可图、利益、可享有的份额或事物。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Print
