• my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
宁可

★★

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

宁可 [nìngkě]
  1. 1. adverb
    宁可回家。
    I'd rather go home.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

宁可 [nìngkě]
  1. 1. would rather; prefer
    宁可带把伞去。
    宁可信其有,不可信其无。
    宁可小心一点的好。
    Better safe than sorry.
    宁可站着死,绝不跪着生
    would rather die on one's feet than live on one's knees

Contemporary Standard Chinese Dictionary

宁可 [nìngkě]
  1. 1. 用在动词或形容词前,表示经过比较之后作出选择(常跟"决不""也不"相呼应)
    宁可站着死,决不跪着生
    这种事,我们宁可小心谨慎些。
  2. 2. 参见"宁肯"的提示。

Examples

宁可站着死,绝不跪着生
would rather die on one's feet than live on one's knees 宁可
宁可小心一点的好。
Better safe than sorry. 宁可
宁可虚位以待,也不要让不称职的人滥竽充数。
We'd rather leave the place vacant than have someone incompetent fill the position. 虚位以待
宁可信其有,不可信其无。 宁可
宁可带把伞去。 宁可
宁可挨饿受穷,也不愿丢了面子求助他人。 面子
谭嗣同宁可被杀,也不躲风潜逃 躲风
宁可断头,也不叛变 断头
宁可站着死,决不跪着生 宁可
这种事,我们宁可小心谨慎些。 宁可

Collocations

宁可……也不……
would rather ……than……
与其……宁可……
rather than
宁可……也要……
rather than

Word Decomposition


[nìng]
+
[kě]

nciku Note

Paired conjunctions as conveyors of concession in a complex sentence

A conjunction is a word or expression that acts as a transition between clauses and phrases in a complex sentence. For example: "不但……而且……" (not only … but also …), "如果……就……" (if… then…), and "总而言之" (all in all), where the first clause or phrase is connected to the following clause or phrase by a conjunction.
When using “宁可……也不……” in a sentence, the first clause will be accepted while the second clause will be rejected, as opposed to sentences that use “与其……不如……”.

e.g. (1)我宁可饿死,也不吃这些东西。 (2)与其闷在家里看电视,不如出去散散心。

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Thesaurus

Revised Vocab Lists

This word has been edited
3 times by users.

View

Recently Reviewed Words

Content partners 外研社collins