Examples

对立统一规律是宇宙的根本规律。

The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe. → 对立统一

这一着儿一走错，你就变成后手了。

By this false move you've forced yourself into the defensive. → 后手

这人口若悬河，一说就是一大套。

It seemed as if his flow of words would never stop. → 口若悬河

一乘以一等于一。 → 乘

老师一进来，原本喧闹的教室一下子变得肃静无声了。 → 肃静

他一不做，二不休，把那看门的一并杀了。 → 一不做，二不休

一小撮人反对这一决议。 → 一小撮

他一绷劲, 就把一袋子米扛在了肩上。

Straining hard, he lifted a bag of rice on his shoulder. → 绷劲

她一拿到录取通知书, 就向家里飞报了这一好消息。

She sent the good news to her family as soon as she got her letter of admission. → 飞报

有了攉煤机, 再也不用人一铲子一铲子地挖煤了。

With coal shovel machines, people don't have to dig out coal shovel by shovel. → 攉煤机

1478 more results