Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 局面
[júmiàn]
-
-
1.
名
事情在一定时间内所呈现的状态
-
出现了对我公司极为有利的局面
-
-
僵持的局面被打破了。
-
-
2.
跟"局势"有别。"局势"只用于重大事务,"局面"可用于一般事务;"局面"侧重指已形成的状况,"局势"侧重指发展趋势。
Examples
-
经过大家的努力,困难的局面终于让位于顺利的局面。
-
As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.
-
不战不和的局面
-
a stalemate of "no war, no peace"
-
撑持局面
-
shore up a shaky situation
-
打开局面
-
open up a new prospect; make a breakthrough
-
纷乱的局面
-
a state of chaos
-
控制局面
-
have the situation under control
-
汉朝的灭亡使中国陷入了分裂的局面。
-
The downfall of the Han Dynasty brought China national disunity.
-
扭转被动局面
-
put an end to a passive state of affairs; regain the initiative
-
我们要打开局面就必须通过这一关。
-
We must overcome this obstacle to open a new phase in our work.
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.