Examples

如果审判员是案件的当事人，应当自行回避。

If the judge is a party to the case, he should withdraw of his own accord.

法官对离婚案的双方当事人各给予一次审讯。

The judge gave a hearing to both parties of the divorce case.

我国法律规定，当事人应当在举证期限内向法院提交证据材料。

According to the laws and regulations of our country, the litigant should submit proof and materials to the court within the evidence submission period.

对于当事人的民事责任，我们必须穷追到底。

We should search thoroughly for any civil liabilities of the client.

短款由当事人赔偿，长款作其他收入处理。

指斥当事人。

审案时，作为当事人亲属的法官应当避嫌。

律师忌讳当事人隐瞒实情。

我受当事人的信托办理这件事。

9 more results