Examples

为求本联合声明得以有效执行

with a view to the effective implementation of this joint declaration → 得以

得以自恣

be able to do as one likes (or indulge oneself) → 恣

幸亏有人通风报信，他才得以逃过这场政治阴谋。 → 报信

他是依附他人才得以往上爬的。 → 依附

这次的活动有赖大家的帮助才得以如期举行。 → 有赖

群众监督得当是选举得以顺利进行的保证。 → 得以

被追认了几个头衔的他得以略享哀荣。

The posthumous titles honored his death in a way. → 哀荣

酒店的老板不得以将酒店出盘了。

The boss of the restaurant could do nothing but wind up the restaurant. → 出盘

他代罪立功, 因此得以蠲除刑罚。

He has redeemed himself by his good service, therefore his punishment is exempted. → 蠲除

工厂得以扭亏创收, 离不开全体干部职工的共同努力。

The factory turned loss into profit, it would never have happened without the efforts of all the cadres and employees. → 扭亏

18 more results