listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
心头 (心頭)

★★

Font Size

Comprehensive Chinese-English Dictionary

心头 [xīntóu]
  1. 1. mind; heart
    记在心头
    bear (or keep) in mind
    心头
    rankling hatred
    心头火起
    burn with anger

Contemporary Standard Chinese Dictionary

心头 [xīntóu]
  1. 1. 心上;心中
    一腔怒火涌上心头
    知心的话儿记心头

Examples

按不住心头怒火
be unable to restrain (or control) one's anger
按压不住心头怒火
can't suppress one's anger
压不住心头的火气
can hardly contain one's anger; cannot hold back one's rage
郭主任这回可没解开她心头上的疙瘩。
Director Guo failed to cut (or untangle) the knot in her mind this time.
回忆的浪花在她的心头叩击。
Sprays of recollections were lapping her mind.
这个教训已经烙印在我的心头,永远不会忘记。
This lesson is branded on my mind for ever.
往事历历在心头
Past events remain fresh in my memory.
勉强捺住心头的怒火
barely manage to restrain one's anger
压不住心头的怒火
be unable to restrain one's fury; be unable to control one's anger
听了她的一番劝慰,一股暖流涌上我的心头
Her soothing words left me with a glow in my heart.

Word Decomposition


[xīn]
+
[tóu]

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Content partners 外研社collins