扣 translation, how to use 扣 kòu dictionary 扣 English翻译词典

Auto Complete

Type in a word or part of a word, then choose from the provided word list.

Using auto complete, you can easily find the keyword you are looking for by only typing in part of the word.

Help Enable | Disable

Help

+ Search by Radical

Search for All results Pinyin results Examples Idioms

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

扣 (釦) ★★

[kòu]

2 photos

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

扣 [kòu]

1. verb [拉紧] fasten
2. verb [朝下] put … upside down

孩子把碗扣在了桌子上。

The child put the bowl upside down on the table.
3. verb [戴] frame
4. verb [抓] arrest
5. verb [击] smash
6. verb [减] deduct
7. noun [减] button

Comprehensive Chinese-English Dictionary

扣 [kòu]

1. verb button up; buckle; pull

扣扣子

do up the buttons

把门扣上

latch the door

把皮带扣上

buckle a belt

把衣服扣上

button (up) one's coat
2. verb place a cup, bowl, etc. upside down; cover with an inverted cup, bowl, etc.

用碗把菜扣上，免得凉了。

Cover the food with a bowl to keep it from getting cold.
3. verb detain; take into custody; arrest

把可疑分子扣起来

detain a suspect
4. verb deduct

扣工资

deduct a part of sb.'s pay
5. verb give a discount

打九扣

give a 10 per cent discount
6. verb smash or spike (a ball)

扣球

smash a ball
7. 动词 label; brand somebody with unwarranted or unfavorable labels
8. 动词 withhold （a manuscript from publication or an opinion from action)
9. noun loop of thread （on a screw）
10. noun knot

系个扣儿

tie (or make) a knot

绳扣儿

a knot (in a rope)
11. noun button; buckle

带金属扣儿的皮带

a belt with a metal buckle

上衣掉了个扣儿。

I lost a button off my coat.
12. noun same as 筘, reed; device on a loom resembling a comb, used to space warp yarns evenly

Contemporary Standard Chinese Dictionary

扣 [kòu]

1. 动拴住；联结

扣上纽扣

把门反扣上

一环扣一环。
2. 名绳结

绳子扣儿

系(ｊì)一个活扣儿

死扣儿。
3. 名纽扣

领扣

风纪扣

子母扣。
4. 动扣留；扣押

扣他作人质

扣了一个月。
5. 动从原有的数量中减除一部分

扣工资

扣分

扣除

克扣。
6. 名折扣

打八扣(减到原价的80%)

九五扣。
7. 名螺纹

螺丝扣。
8. 动器物口朝下放置；覆盖

茶碗上扣一个碟子

把鸡扣在笼子里

头上扣一顶钢盔。
9. 动用力自上而下地拍击(球)

扣球

扣篮

扣杀。

See more results for 扣 in the English-Chinese Dictionary

Examples

把可疑分子扣起来: detain a suspect → 扣
扣工资: deduct a part of sb.'s pay → 扣
你这篇作文离题万里，不倒扣你几分就不错了。: Since your composition is far from the subject, you should consider yourself lucky that the teacher has not deducted marks. → 倒扣
我使劲扣他家的门环，也不见有人来开门。: I knocked hard on his door, but no one opened it. → 门环
月饼是用胎具扣出来再烤制的。: Moon cakes are baked in certain equipment. → 胎具
脱岗是要扣工资的，还不赶快回去工作。: Your salary will be reduced if you leave your job during working hours, so get back to work quickly. → 脱岗
上班迟到会扣奖金。: If you're late for work your bonus can be docked. → 迟到
扣他作人质 → 扣
扣了一个月。 → 扣
扣工资 → 扣: 11 more results

Character Decomposition

扌 [shǒu]	+	口 [kǒu]

Stroke Order

Total Strokes: 6

Play

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question