listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
把

★★
play

Stroke order

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

把 [bǎ]
  1. 1. verb [握住] hold
    把住栏杆
    hold onto the rails
  2. 2. verb [看守] guard
    把大门
    guard the gate
  3. 3. verb [控制] control
    把舵
    be at the helm
  4. 4. verb [拿] take
    别把这当回事。
    Don't take this too seriously.
  5. 5. verb [紧靠] be near to
    把着十字路口有家超市。
    There is a supermarket near the crossroads.
  6. 6. verb [束缚] secure
    把住裂口
    secure a breach
  7. 7. noun [把手] handle
  8. 8. noun [捆] bundle
    草把
    a bundle of straw
  9. 9. measure word
    一把刀
    a knife
    一把米
    a handful of rice
  10. 10. preposition
    把门关好
    shut the door
    把作业做完
    finish doing one's homework
    她把书放在桌子上了。
    She put the book on the table.
  11. 11. adverb about
    个把月
    about one month

Comprehensive Chinese-English Dictionary

把 [bǎ]
  1. 1. verb hold; grasp
    把住栏杆
    hold on to a railing
    把着手教
    take sb. by the hand and teach him how to do sth.
    把犁
    handle a plough
    划船时把舵最关键。
  2. 2. verb hold (a baby while it relieves itself)
    给孩子把尿
    hold a baby out to let it urinate
  3. 3. verb guard; watch
  4. 4. noun handle (of a pushcart, etc.)
    自行车把
    the handlebars of a bicycle
  5. 5. noun bundle; bunch
    草把
    a bundle of straw
  6. 6. measure word for something with a handle
    一把刀
    a knife
    一把茶壶
    a teapot
    一把扇子
    a fan
  7. 7. measure word handful of
    一把米
    a handful of rice
  8. 8. measure word an efficient or skillful worker (for something done with the hand)
  9. 9. preposition used to shift the object to before the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression
    把衣服洗洗
    have the clothes washed
    把头一扭
    toss one's head
    把衣服撕了个口子
    tear a hole in one's jacket
  10. 10. measure word a bunch of(used for flowers and certain abstract ideas)
    有一把年纪
    be getting on in years
    有把力气
    be quite strong
    加把劲
    make an extra effort; put on a spurt
    拉他一把
    give him a tug; give (or lend) him a hand
  11. 11. particle (used after 百, 千, 万, 里, 丈, 顷, 斤, 个, etc., the combination admitting of no numeral) about; or so
    个把月
    about a month; a month or so
    百把人
    some hundred people

Contemporary Standard Chinese Dictionary

把 [bǎ]
  1. 1. 动 握住
    把住方向盘
    手把手地教孩子写字。
  2. 2. 名 手推车、自行车等车上面供手握住的部分
    骑车不要双手撒把
    车把。
  3. 3. 动 控制；独占
    大事小事都把着不放
    把持。
  4. 4. 动 守卫；看守
    把门
    把关。
  5. 5. 动 [口] 紧挨；靠近
    把着胡同口有个饭铺
    把墙角站着。
  6. 6. 动 固定住使不开裂
    椅子快散了，用角铁把住。
  7. 7. 名 一手可以握住的或扎成小捆的东西
    火把
    手巾把儿
    草把儿。
  8. 8. 量 a)用于一只手可以握住或抓起的东西
    一把芹菜
    一把米。
  9. 9. b)用于扎成小捆的东西
    两把小萝卜。
  10. 10. c)用于有柄或类似把手的器物
    一把菜刀
    两把椅子。
  11. 11. d）用于同手有关的动作(数词多用“一”）
    推了一把
    擦把脸。
  12. 12. e)用于同手的动作有关的某些事物(数词限用“一”）
    一把鼻涕一把眼泪
    一把屎一把尿地把孩子拉扯大。
  13. 13. f)用于某些抽象事物(数词多用“一”)
    出一把力
    加把劲儿。
  14. 14. 介 a)表示处置，"把"的宾语是后面及物动词的受事者
    快把饭吃了
    把车修好了
    把搞活经济当作首要任务来抓。
  15. 15. b)表示致使，后面的动词通常带有表示结果的补语，“把”后的名词与后面的动词的语义关系是多样的
    别把眼睛哭红了
    一不小心，把刀砍在自己手上
    把他急坏了
    把礼堂挤得水泄不通。
  16. 16. c)表示发生了不如意的事情，“把”的宾语是后面动词的施事者
    正需要人照顾，偏偏把老伴儿死了。
  17. 17. 动 从后面托起婴儿的屁股腿(让他大小便）
    把屎
    把尿。
  18. 18. 名 结拜的关系。
    把兄弟。
  19. 19. 助 用于某些数词和量词后，表示约数
    万把人
    百把里路
    个把月。
See more results for 把 in the English-Chinese Dictionary

Examples

她把孩子放在摇篮里，把他摇睡着了。
She rocked the baby to sleep in the cradle.
我已经把柜橱整理干净了，可以把书放进去了。
I have tidied up the cupboard, and now the books can be put into it.
要把这块块弄顺利就要先把条条整明白。
To know the horizontal system of leadership, you need first make clear the vertical lines.
把那个抬筐拿过来，你俩把这些货物抬到车上去。
Bring that big basket here, carry all the goods to the truck.
他根本没把你当朋友，只不过把你当成了他的腿子。
He has never regarded you as a friend, only a henchman.
她过日子勤俭，很会把家◇我们单位全靠他来把家。
他总是把困难留给自己，把方便让给别人。
把他们挨个儿找来问问。
Bring them here one at a time for questioning.
把我安在哪儿都行。
I'll be happy with any job I'm assigned to. or I'll fit in contentedly anywhere.
妈妈把女儿安顿在托儿所里。
The woman found a place for her daughter in a nursery.
more 6770 more results

Character Decomposition

扌
[shǒu]		 + 巴
[bā]

Stroke Order

play
 Total Strokes: 7
Play

nciku Note

Prepositions as introducers of objects

Prepositions as introducers of objects

A preposition is used before an object, noun, pronoun or a phrase, to form a phrase that describes a place, position, direction, method, time, object, aim, or the passive voice. Prepositional phrases can be used as adverbial adjuncts, objects, attributives or compliments. “对” duì, “对于” duìyú, “关于” guānyú, “至于” zhìyú, “和” hé, “跟” gēn, “同” tóng, “与” yǔ, “为” wèi, “给” gěi, “替” tì, “于” yú, “把” bǎ, “将” jiāng, “叫” jiào, “让” ràng, “被” bèi, “比” bǐ, “朝” cháo, “向” xiàng can be used as prepositions to introduce the recipients - objects - of an action. “被” may be used to introduce the doers of an action.
(1) 他对我很好。
(2) 对于你来说，这只是一场游戏。
(3) 至于故事的结局，我早就忘记了。
(4) 我和（跟，同，与）他同桌三年了。
(5) 我为你准备了一份礼物。
(6) 我给你准备了一份礼物。
(7) 我替他向你问好。
(8) 技术应该服务于生产。
(9) 我把自行车修好了。
(10) 我将自行车修好了。
(11) 叫（让）过来一下。
(12) 你的自行车被我修好了。
(13) 你比他高。
(14) 他朝（向）终点冲了过去。

by nciku_edu

Show all 3 nciku notes for 把

Related Q & A

Subject/Asked by Postedsorting Answers Viewssorting Good/Badsorting

A 把 sentence is usually used to stress how the object of a...


by Sabrina

2007.04.26 0 0 Good 2 / Bad 0

Some characteristics of the 把 sentence: - The object of 把...


by james

2007.04.26 0 0 Good 1 / Bad 0

I sitll don't understand 把 related grammar. Is there someo...


by Saltpeanut

2007.04.25 4 0 Good 2 / Bad 0

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question

Thesaurus

Revised Vocab Lists

This word has been edited
64 times by users.

View

Related Words

  • 把

    grip; handle

  • 把

    handle

  • 把

    器物上供握持的部分

Content partners 外研社collins