Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
(1 result)
- 抓
[zhuā]
-
-
1.
动
聚拢手指或爪趾握住
-
抓了一把土。
-
-
老鹰抓小鸡。
-
-
抓阄儿。
-
-
2.
动
用指甲或爪在物体上划
-
抓耳挠腮。
-
-
胳膊被猫抓破了。
-
-
3.
动
把握住；不放过
-
抓住机会。
-
-
抓紧时间。
-
-
4.
动
特别注意(去做某事)；着重领导
-
抓重点。
-
-
抓技术改革。
-
-
把各项工作抓上去。
-
-
5.
动
控制；吸引
-
小说一开始就抓住了读者。
-
-
6.
动
逮；捉
-
抓小偷。
-
-
抓获。
-
Example Search
-
-
大家抓小偷时，她只是空喊抓贼，不敢上前。
-
When people were catching the thief, she clamoured but did not take action.
-
这些人暗偷明抢，活该被抓！
-
They deserved to get arrested, considering the crimes they committed.
-
警察将不法之徒当场抓获。
-
The police arrested the lawbreaker.
-
他回来就一把抓起香肠放到嘴里，好像个小馋猫。
-
He stuffed a sausage into his mouth the moment he got home, just like a little greedy cat.
-
警察在毒贩出货的时候将他们抓获。
-
The police arrested the drug dealers in the act.
-
刚抓住的鱼跐溜一下就从我手中滑走了。
-
The fish I had just caught slipped out of my hand.
-
你的伤口快愈合时会有刺痒的感觉，千万不要抓。
-
While the wound is getting better, it will feel a little itchy but you must not scratch it.
-
想到罪犯还没被抓住，他不禁打冷战。
-
Thinking of the criminal who is still at large, he can't help but shiver.
-
我们要抓住要害，待机而动。
-
We should seize the essence, and wait for the right moment to go into action.
-
晚上就要演出了，他们正抓紧对词呢。
-
They are going through a rehearsal, the show is to be staged at night.
-
nciku Video Note
-
-
抓 [zhuā]
- Scene：
狗用爪子抓墙 / dog scratching a wall with its claws
- Examples：
抓伤 [zhuāshāng]，抓了一把 [zhuāle yìbǎ]，抓痕 [zhuāhén]
- Description：
抓 means to scrape the surface of objects or human skin with claws, nails and ususally leads to damage or wound.
-
刮 [guā]
- Scene：
刮掉树皮 / shaving off a bark
- Examples：
刮脸 [guāliǎn]，刮削 [guāxiāo]，刮痧 [guāshā]
- Description：
刮 means to scrape on the surface of objects in order to eliminate the attached things or make the object surface level and smooth.
-
划 [huá]
- Scene：
用刀划上一道划痕 / making a slit with a knife
- Examples：
划一道口子 [huá yídào kǒuzi]，划伤 [huáshāng]
- Description：
划 means to slit something on surface with sharp instrument and leave a slit.
-
挠 [náo]
Related video notes: 抓、刮、划、挠
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Print
Play
| 
| 
