抽in English,抽translation,抽Chinese English dictionary

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

抽 ★★

[chōu]
Listen

5 videos

Stroke order

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

抽 [chōu]

1. verb [取出] take … out

他从钱夹中抽出一张钞票。

He took a note (英) {或} bill (美) out of his wallet.
2. verb [取出部分] take

抽时间

find time
3. verb [长出] sprout

抽芽

sprout
4. verb [吸] inhale

抽烟

smoke

抽血

take blood

抽水

pump water
5. verb [抽缩] shrink

棉布洗后会抽。

Cotton shrinks after washing.
6. verb [打] whip

抽鞭子

whip

Comprehensive Chinese-English Dictionary (1 result)

抽 [chōu]

1. whiff
2. whip
3. pull
4. cast
5. pick
6. draw
7. drawing
8. cut

Contemporary Standard Chinese Dictionary (2 results)

抽 [chōu]

1. 动 [口] 从下往上用力使人或物起来

我起不来，你週我一把。

把石碑週起来。

抽 [chōu]

1. 动把夹在或缠在另一物中间的东西取出、拉出或拔出

抽签

抽丝

抽刀
2. 动从总体中取出一部分

抽调

抽样
3. 动 (某些植物体)开始长出

抽芽

抽穗
4. 动吸

抽烟

倒抽了一口气
5. 动收；收缩

这种棉布下水就抽

抽搐

抽筋儿
6. 动用条状物打

用鞭子抽

抽陀螺
7. 动用球拍猛击(球)

把球抽过去

抽杀

See more results for 抽 in the English-Chinese Dictionary

Example Search


新买的衣服抽抽儿了，这让她很心疼。: She was distressed when her newly purchased clothes shrunk.
爷爷总是笑着说，人就是越老越抽抽儿。: Grandpa always says with a smile, "The older one gets, the more atrophic one is."
每次抽考你都被抽中，真不幸。: It is unfortunate that you are picked every time there is a selective examination.
真空的包装都是用抽气机把空气抽出的。: Vacuum packaging is produced by pumping all the air out of the package.
这次辩论赛，我们抽签抽到了“反方”。: By drawing lots, we become the opposing team in this debate contest.
每卖出一份保险，她都可以从中抽成。: For each insurance policy she has sold, she earns a percentage of the policies' total value.
如果不给抽成，大概没有人愿意做这件事情。: There is a possibility that no one will want to do this if we don't pay a commission.
他抽啜着诉说自己的委屈。: He sobbed and complained about his grievance.
村里要修公路，每家都要抽丁去做工。: A highroad will be built in the village. Every family must contribute an able-bodied man to the project.
把那封信放到我抽斗里，小心别丢了。: You should put the letter away, be careful not to lose it.; 409 more results

Character Decomposition

扌 [shǒu]	+	由 [yóu]

Stroke Order

Total Strokes: 8

Play

nciku Note

拔, 抽 and 拉

拔, 抽 and 拉
bá, chōu and lā

These three verbs all mean "to pull something out or toward a certain direction".

1. 拔 means "to pull up something fixed or hidden, usually with force".
(1) 他从地里把萝卜拔出来。
(2) 他用钳子把钉子从墙里拔了出来。
(3) 他把陷入泥沼中的左脚拔了出来。
(4) 医生在为病人拔牙。

2. 抽 means "to pull out something from a pack".
(1) 他从笔筒中抽出一只笔递给我。
(2) 最后一名战士从腰里抽（拔）出腰刀，向敌人扑了上去。
(3) 考试顺序将抽签决定。
(4) 不知道这一次谁能抽中一等奖。

3. 拉 means "to pull something or somebody towards or with oneself".
(1) 他把孩子从水中拉上来。
(2) 他拉开抽屉。
(3) 他把马拉走了。

Each of the three words also have different meanings, e.g. 拔毒, 抽烟, 拉车, 拉小提琴.

首先，这三个词都有向外或向某个方向取物的意思。
1.拔表示使物体从固定或隐蔽处取出，有时需要一定力度。
2.抽表示从固定处或较密集的同类物或排列物中取出。
3.拉表示用力使事物或人向自己方向（或随同自身）移动。
三个词还有许多不同的意思，如“拔毒”、“抽烟”、“拉车”、“拉小提琴”等，彼此无共同点。

by nciku_edu

View other nciku notes

nciku Video Note

抽 [chōu]

Scene：
抽一支花 / picking a flower
Examples：
抽签，抽调，抽查，抽出，抽薪止沸
Description：
抽 means to pull out something from a pack, group, bunch, etc.

拔 [bá]

Scene：
拔萝卜 / pulling out a turnip
Examples：
拔草，拔牙，拔腿，拔苗助长
Description：
拔 means to pull up or pull something out, usually with force.

拖 [tuō]

Scene：
拖重物 / dragging a heavy object
Examples：
拖车，拖船，拖累，拖儿带女
Description：
拖 means to pull something that can only be dragged (since it is too heavy) on the ground.

扯 [chě]

Scene：
扯狗耳朵 / tugging on a dog's ear
Examples：
扯住不放，牵扯别人
Description：
扯 means to hold something with the hand and to pull it in a certain direction. It can also mean to tear, similar with 撕, or mean to chat, e.g. 闲扯.