Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 拖
[tuō]
-
-
1.
动
用力使物体擦着地面或沿着另一物体表面移动;牵引
-
把被台风刮倒的大树拖走。
-
-
用墩布拖地板。
-
-
拖车。
-
-
2.
动
耷拉在身体后面;下垂
-
小松鼠拖着个尾巴。
-
-
拖着一条长辫子。
-
-
3.
动
拖延
-
工程拖了一年才完工。
-
-
拖欠。
-
-
4.
动
把声音拉长
-
声音拖得很长。
-
-
拖腔。
-
-
5.
动
牵累;牵制
-
拖家带口。
-
-
把敌人死死拖住。
-
Examples
-
历史的巨轮是拖不回来的。
-
The wheel of history cannot be turned back.
-
拖下去不是个了局。
-
Putting things off is no solution.
-
他拖着疲弱的双腿缓慢地往前走。
-
He dragged his tired legs slowly along.
-
再拖就太晚了。
-
Don't delay any more, or it'll be too late.
-
他虽然拖着病残的身子,但生活起来还是那么乐观。
-
Though suffering from both disability and illness, he remains positive towards life.
-
他拖着病弱之躯还坚持帮助别人。
-
Although he is sick, he still insists on helping others.
-
他拖着病体坚持给我们上课。
-
Though ill, he insisted to give us class.
-
他拖着断肢,艰难行走。
-
With one of his legs cut off, he walks with difficulty.
-
nciku Video Note
-
-
拖 [tuō]
-
拔 [bá]
-
抽 [chōu]
-
扯 [chě]
- Scene:
扯狗耳朵 / tugging on a dog's ear
- Examples:
扯住不放,牵扯别人
- Description:
扯 means to hold something with the hand and to pull it in a certain direction. It can also mean to tear, similar with 撕, or mean to chat, e.g. 闲扯.
-
拉 [lā]
Related video notes: 拖、拔、抽、扯、拉
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.