Examples

品质高尚的人心里想着的是人民的事业，反之，灵魂龌龊的人眼里盯着的是一己的私利

各式各样的意见，大的小的，对的和不对的，一锅端地往外倒。

Ideas and thoughts, major or minor, correct or not were all aired without reservation.

我的次女特别的活泼，和她姐姐的文静真是极大的反差。

My second daughter is very lively, which is in great contrast to her quiet sister.

为新中国的成立而牺牲的战士们用自己的鲜血铸就了我们的国魂。

Those soldiers sacrificed for the new nation have founded the national spirit with their blood.

历史唯心主义的根源是唯心主义，它的价值观和历史唯物主义的价值观是相对的。

The root of historical mentalism is mentalism, whose value is against that of historical materialism.

他的自我批评是认真的，不是摆样子的。

His self-criticism was serious and not made for show.

中华人民共和国的成立，标志着我国新的历史阶段的开始。

The founding of the People's Republic of China marked the beginning of a new historical period in our country.

但凡过路的人，没有一个不停下来欣赏这儿的风景的。

Whoever passes here stops to admire the scenery.

你说的话有对的地方，也有不对的地方。

What you say is partly right and partly wrong.

凡是动物都有对外界的刺激发生比较灵敏的感应的特性。

Reaction to strong stimuli from the outside world is a characteristic of all animals.

30553 more results