拿in English,拿translation,拿Chinese English dictionary

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

拿 (挐,拏) ★★

[ná]
Listen

4 videos

Stroke order

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

拿 [ná]

1. verb [握] hold

他手里拿着一本书。

He's holding a book in his hand.
2. verb [夺] capture

我们拿下了敌人的阵地。

We captured the enemy position.
3. verb [有把握] be sure

我拿不准他到底来不来。

I'm not sure whether he's coming or not.
4. verb [掌握] cope with

家里活他样样拿得起来。

He can cope with all the housework.
5. verb [架子、样子] put on

我们老板总拿架子。

Our boss always puts on airs.
6. verb [得] get

他拿了季军。

He got third prize.
7. preposition [用] with

她拿毛巾把头发擦干。

She dried her hair with a towel.

少拿这个吓唬我！

Stop trying to scare me with that stuff!
8. preposition [把]

他不拿工作当回事。

He doesn't take the job seriously.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

拿 [ná]

1. verb hold; take; handle; carry

不拿枪的敌人

enemies without guns

把这些东西拿走。

Take these things away.

她手里拿着一把扇子

She's holding a fan in her hand.

拿来。

Bring it here.

拿去。

Take it.
2. verb seize; capture

他们拿住三个匪徒。

They captured three bandits.

拿下敌人的碉堡

capture the enemy's blockhouse
3. verb have a firm grasp of; be able to do; be sure of

这事你拿得稳吗？

Are you sure of it?

拿不准

not be sure; feel uncertain
4. verb put somebody in a difficult position

他说不干了，想拿我一把。

He said he wasn't going to do it and tried to put me in an awkward position.

这件事你拿不住人。

I don't think you can make things difficult by not doing the job.
5. verb (of a chemical agent, etc.) turn something bad

这块木头让药水拿白了。

The chemical agent has bleached the wooden block.
6. preposition [Spoken] by means of; with; by

拿这个标准去衡量

judge by this standard

拿事实证明

prove with facts; cite facts to prove

拿尺量

measure with a ruler
7. preposition used in the same way as 把 bǎ Ⅳ

她要是一定要走，你又能拿她怎么样？

If she insists on leaving, what can you do about it?

不能拿工作当儿戏。

You shouldn't treat your work as a trifling matter.
8. (used with 来说, 来讲, 来看, etc.) as regards; as to

拿英语水平来看，她比组里其他人要强些。

So far as English proficiency goes, she is better than the other members of the group.

拿产品质量来讲

as to the quality of the products

Contemporary Standard Chinese Dictionary

拿 [ná]

1. 动用手握住或抓取

手里拿着书

给我拿杯水来

把箱子拿走。
2. 动捕捉；强取

拿耗子

捉拿

缉拿

把敌人的据点拿下来。
3. 动 [口] 挟制；故意使人为难

拿他一把。
4. 动装出或做出(某种姿态、样子)

拿架子

你要拿出当哥哥的样子来。
5. 动取得

拿了4枚金牌

拿名次。
6. 动掌握

拿权

拿事

拿不准。
7. 介 a)引进所凭借的工具、材料等，相当于"用"

拿斧子砍

拿大话吓唬人。
8. b)引进处置的对象，相当于“把”“对”

别拿我当傻瓜

看他能拿我怎么办。

See more results for 拿 in the English-Chinese Dictionary

Examples

所得利润你拿大头，我拿小头。
他拿大头，你拿小头
她拿着那副耳环爱不释手。: The moment she got hold of those earrings, she took a fancy to them and wouldn't let go of them.
拿盖房子作比方: take for instance the building of a house
两个小演员拿长枪一比试，就开始对打起来。: With a flourish of their spears, the two little performers started sparring with each other.
彼一时，此一时，不要拿老眼光看新事物。: Times have changed, you know, so don't judge new things by old standards.
拿不动: find sth. too heavy to carry
这活儿不像样，拿不出手。: This is a shoddy piece of work, it's hardly presentable.
一时不凑手，我拿不出那么多钱来。: It happens I haven't got so much money on me at the moment.
她忖量了半天，还拿不定主意。: She turned the matter over in her mind for a long while but still could not come to a decision.; 367 more results

Character Decomposition

合 [hé]	+	手 [shǒu]

Stroke Order

Total Strokes: 10

Play

nciku Video Note

拿 [ná]

Scene：
拿起苹果 / picking up an apple
Examples：
拿笔，拿枪，拿走
Description：
拿 is a general word. It means to pick up with hand or hold something in the hand.

撮 [cuō]

Scene：
撮起碎屑 / picking up crumbs with fingers
Examples：
撮药,撮一点儿盐,撮土焚香
Description：
撮 means to gather and pick up crumbs or other small things with your fingers. It can also be used as a measure word, meaning handful.