Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 插杠子
[chāgàngzi]
-
-
1.
比喻中途介入或干预某事(多含贬义)
-
不要在别人已经做的工作中插杠子
-
-
他突然插一杠子,把我的思路打乱了
-
Examples
-
他说个没完,别人半句话也插不进。
-
He talked on and on and nobody else could get a word in.
→ 插
-
别到处插杠子!
-
Don't poke your nose in everybody's business.
→ 插杠子
-
我没想到他会在我们中间插杠子。
-
Little did I imagine that he would try to drive a wedge between us.
→ 插杠子
-
这时老张插了话,补充了一些新例子。
-
At this point Lao Zhang chipped in with some fresh examples.
→ 插话
-
从敌军配备弱的地方插进去
-
thrust in where the enemy deployment is weak
→ 配备
-
这种电话的使用方法是,先插电话卡,再拨号。
→ 插
-
他们整日形影不离,旁人很难插进来。
→ 插
-
要是没人插杠子,这事应该很顺利的。
→ 插杠子
-
计划都做好了,就怕被人半路插杠子。
→ 插杠子
-
桌子上有插座,可以插电源。
→ 插座
-
Word Decomposition
插
[chā]
|
+ |
杠
[gàng]
|
+ |
子
[zǐ]
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.