Font Size
Comprehensive Chinese-English Dictionary
(1 result)
- 搭
[dā]
-
-
1.
notch
-
2.
pitch
Contemporary Standard Chinese Dictionary
(1 result)
- 搭
[dā]
-
-
1.
动
把衣服、手等放在可以支撑的东西上
-
绳子上搭满了毛巾
-
-
把手搭在同伴的肩膀上
-
-
2.
动
连接
-
两根铁丝搭在一起了
-
-
这两句话搭不上
-
-
搭伴
-
-
3.
动
附加上
-
不但花钱,还得搭上时间
-
-
要不是及时刹车,命就搭上了
-
-
4.
动
配合
-
干的稀的搭着吃
-
-
5.
动
支起;架设
-
搭棚子
-
-
搭戏台
-
-
搭脚手架
-
-
6.
动
共同搬(东西)
-
桌子太沉,俩人搭不动
-
-
7.
动
乘坐(不属于自己或自己单位的车、船等)
-
搭车进城
-
-
搭班机
-
-
8.
统读dā,不读dá
Example Search
-
-
她经常对人爱搭不理的。
-
She often ignores people.
-
他的背搭子被妻子装得满满的。
-
Before going on the trip, his wife helped him fill up his backpack.
-
他肩上的被搭子也被雨淋湿了。
-
The cloth bag on his shoulder was soaked by the rain.
-
为了庆祝春节,村子里搭起了高高的彩牌楼。
-
The villagers put up a tall archway to celebrate Spring Festival.
-
为了庆祝春节,村子里搭起了彩棚。
-
The villagers put up a decorated marquee to celebrate Spring Festival.
-
他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人。
-
They continued their banter, totally negelecting others.
-
很多人都知道他们勾搭成奸。
-
Many people know they gang uo with each other.
-
我们搭班承办这次活动吧。
-
Let's undertake this activity by working together temporarily.
-
这事儿最好分头协作,搭班干反而效率不高。
-
It is better to go about the work separately, as collaboration would make us less efficient.
-
我搭便过来看看你。
-
I have come here to see you in passing.
-
nciku Video Note
-
-
搭 [dā]
- Scene:
把毛巾搭在毛巾架上 / hanging a towel over a towel rail
- Examples:
搭在胳膊上,搭在绳子上
- Description:
搭 means to hang over or put over something, usually over a horizontal length such as a rail or arm or line of wire.
-
吊 [diào]
- Scene:
用吊车吊起货物 / hoisting cargo using a crane
- Examples:
吊灯,吊起来,上吊,提心吊胆
- Description:
吊 means to hoist something with a machine or tool. It can also mean the state of suspending an object mid-air (an object being hung to a high place by rope or cable).
-
挂 [guà]
- Scene:
把包挂在衣帽架上 / hanging a bag on a hatstand
- Examples:
悬挂,挂图,挂牌,挂锄,挂帅,披红挂绿,挂一漏万
- Description:
挂 means to hang something by using a hook, nail, or other similar objects.
Related video notes: 搭、吊、挂
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.