Examples

工业在整个国民经济中的比重

the proportion of industry in the national economy as a whole → 比重

经济危机波及整个资本主义世界。

The economic crisis affected the entire capitalist world. → 波及

耽误了整个工程

hold up (or delay) the whole project → 耽误

整个医院都动员起来，抢救伤员。

The whole hospital was galvanized into action to save the wounded. → 动员

促进整个社会风气的改变

help to change the general mood of society → 风气

整个村庄被洪水浸没。

The whole village was submerged in the flood. → 浸没

泥石流埋没了整个村庄。

The mud-rock flow submerged the whole village. → 埋没

整个事件我都亲眼目睹。

I saw the incident from beginning to end with my own eyes. → 目睹

把整个厂连同设备盘给人家

transfer the ownership of the factory with all its equipment to another person → 盘

牵动整个作战计划

affect the overall operational plan → 牵动

234 more results