• my nciku
  • conversations
  • Q&A
  • theme words
  • tools
  • nciku mini

listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
昏天黑地
  • [hūntiānhēidì]
Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

昏天黑地 [hūntiānhēidì]
  1. 1. [指天色] pitch-black
  2. 2. [神志不清] dizzy
  3. 3. [激烈] fiercely
  4. 4. [指社会混乱] chaotic

Comprehensive Chinese-English Dictionary

昏天黑地 [hūntiānhēidì]
  1. 1. [Chinese idiom] heaven and earth in darkness
    到了晚上,昏天黑地的,就更不好走了。
    Night fell and, as darkness closed in, the going became even harder.
    我两眼一黑,面前昏天黑地的,吓得我蹲坐在地下。
    昏天黑地的,什么也看不清。
    昏天黑地的叫我怎么办啊!
  2. 2. [Chinese idiom] be in a state of delirium; lose consciousness
    当时我流血过多,觉得昏天黑地的。
    I blacked out through loss of blood.
  3. 3. [Chinese idiom] dissipated
    过着荒淫无耻、昏天黑地的生活
    lead an immoral life, given to dissipation and sensuality
  4. 4. [Chinese idiom] dark rule and social disorder
    当时军阀混战,盗贼横行,真是昏天黑地
    Ridden with warlordism and banditry, the country was then in a dark, troubled period of its history.
    昏天黑地的日子我过怕了。

Contemporary Standard Chinese Dictionary

昏天黑地 [hūntiānhēidì]
  1. 1. 形容天色昏黑不明。
  2. 2. 形容神志模糊不清。
  3. 3. 比喻人荒唐颓废或社会黑暗混乱。

Examples

到了晚上,昏天黑地的,就更不好走了。
Night fell and, as darkness closed in, the going became even harder. 昏天黑地
当时我流血过多,觉得昏天黑地的。
I blacked out through loss of blood. 昏天黑地
过着荒淫无耻、昏天黑地的生活
lead an immoral life, given to dissipation and sensuality 昏天黑地
当时军阀混战,盗贼横行,真是昏天黑地
Ridden with warlordism and banditry, the country was then in a dark, troubled period of its history. 昏天黑地
我两眼一黑,面前昏天黑地的,吓得我蹲坐在地下。 昏天黑地
昏天黑地的,什么也看不清。 昏天黑地
昏天黑地的叫我怎么办啊! 昏天黑地
昏天黑地的日子我过怕了。 昏天黑地
昏天黑地

Word Decomposition


[hūn]
+
[tiān]
+
[hēi]
+
[de]

Related Q & A

Subject/Asked by Postedsorting Answers Viewssorting Good/Badsorting

昏天黑地的,山路更不好走。 It was more difficu...


by Sabrina

2007.04.28 0 0 Good 0 / Bad 0

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Recently Reviewed Words

Content partners 外研社collins