Examples

品质高尚的人心里想着的是人民的事业，反之，灵魂龌龊的人眼里盯着的是一己的私利

历史唯心主义的根源是唯心主义，它的价值观和历史唯物主义的价值观是相对的。

The root of historical mentalism is mentalism, whose value is against that of historical materialism.

有人认为，疯癫只不过是异端的代名词，是不为主流的文明所认可而受到的惩罚。

Some people believe that madness is a synonym for heresy and the punishment for not being accepted by mainstream culture.

社会主义的劳动者是国家的主人，是自由平等的新型劳动者。

In a socialist society, labourers are masters of the country and forge a new path of right to peace and equality.

俗话说千金一诺，他是个讲信用的人，许下的诺言是不会轻易改变的。

As the saying goes, a promise is worth a thousand ounces of gold. He is a man of his word, and never breaks his promises rashly.

我崇敬的是光明磊落的人，痛恨的是势利小人。

The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.

成绩是优异的，而优异的成绩是汗水浇灌出来的

他的邮票有些是买的，有些是亲友送的。

物质是第一性的，意识是第二性的。

Matter is primary and consciousness is secondary.

教育，特别是基础教育的弱化是令人担忧的一个问题。

The erosion of education, and of elementary education in particular, is an issue of grave concern.

11407 more results