替in English,替translation,替Chinese English dictionary

Auto Play

Has : Collocations, Character Decomposition, Stroke Order, nciku Note, Q&A

HSK rank

替 ★★

[tì]
Listen

Stroke order

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

替 [tì]

1. verb [代] replace

我替你看孩子。

I'll look after the children for you.
2. verb [衰败] decline
3. preposition for

别替他操心了。

Don't worry about him.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

替 [tì]

1. verb take the place of; replace; substitute for

这里的工作谁也替不了谁。

We cannot substitute for one another in our work here.

三号上场，替下五号。

Player No.3 for No.5.

他身体不好，快去把他替下来。

He's not well. Go and replace him at once.
2. preposition for

替别人买火车票

buy a train ticket for sb.

替顾客着想

think about the interests of the customers

大家都替你高兴。

We all feel happy for your sake.

别替我担心。

Don't worry about me.

Contemporary Standard Chinese Dictionary

替 [tì]

1. 形 [文] 衰落；废

衰替。

兴替。
2. 动代替

你休息吧，我替你。

把他替下来。

接替。
3. 介引进行为的对象或动作的受益者，相当于"为"

大家都替他捏一把汗。

我要替他报仇。

请你替我画一张像。

See more results for 替 in the English-Chinese Dictionary

Examples

我们暗地里替他高兴。: We inwardly rejoiced for him.
她替儿子做作业，反而帮了倒忙。: She did her son a disservice by doing his homework for him.
有人替他抱不平。: Some felt indignant on his behalf.
我替你捎来一双鞋，望便中来取。: I've brought you a pair of shoes. Please come for them whenever it's convenient.
不要替他辩护了。: Don't try to defend him.
请你替我过个话，就说我明天不去找他了。: Would you mind giving him a message? Just say I won't call on him tomorrow.
替他害臊: be ashamed of him
替他活动: put in a word for him; use one's influence on his behalf
就便也替我买一本。: While you're at it (or about it), buy me a copy too.
替某人开脱: plead for sb.; 58 more results

Stroke Order

Total Strokes: 12

Play

nciku Note

Prepositions as introducers of objects

Prepositions as introducers of objects

A preposition is used before an object, noun, pronoun or a phrase, to form a phrase that describes a place, position, direction, method, time, object, aim, or the passive voice. Prepositional phrases can be used as adverbial adjuncts, objects, attributives or compliments. “对” duì, “对于” duìyú, “关于” guānyú, “至于” zhìyú, “和” hé, “跟” gēn, “同” tóng, “与” yǔ, “为” wèi, “给” gěi, “替” tì, “于” yú, “把” bǎ, “将” jiāng, “叫” jiào, “让” ràng, “被” bèi, “比” bǐ, “朝” cháo, “向” xiàng can be used as prepositions to introduce the recipients - objects - of an action. “被” may be used to introduce the doers of an action.
(1) 他对我很好。
(2) 对于你来说，这只是一场游戏。
(3) 至于故事的结局，我早就忘记了。
(4) 我和（跟，同，与）他同桌三年了。
(5) 我为你准备了一份礼物。
(6) 我给你准备了一份礼物。
(7) 我替他向你问好。
(8) 技术应该服务于生产。
(9) 我把自行车修好了。
(10) 我将自行车修好了。
(11) 叫（让）过来一下。
(12) 你的自行车被我修好了。
(13) 你比他高。
(14) 他朝（向）终点冲了过去。

by nciku_edu

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Ask a Question