Examples

对这部电视系列片的评价，显然有故意拔高的倾向。

There is apparently a tendency to overrate this TV series.

我的话是泛指有这种思想倾向的人，并不是具体指谁

他有发胖的倾向。

He has a tendency to put on weight.

The speed of technological change has also tended to vary throughout the supply chain.

技术变迁的速度在整个供应链中也有变异的倾向。

An aptitude test has a formal, structured procedure.

能力倾向测试有一个正式的结构化的程序。

Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.

这些帮派有联合起来对付一个共同的敌人的倾向。

He has a significant pro-American tilt.

他有严重的亲美倾向。

His demeanour had a kind of melancholy which was perplexing.

他的行为有抑郁倾向，令人困惑。

He was obviously inclined towards religious mysticism.

他有明显的宗教神秘主义倾向。