Font Size
Comprehensive Chinese-English Dictionary
(1 result)
- 波
[bō]
-
-
1.
wave
-
2.
noun
[Slang]
women's breast
Contemporary Standard Chinese Dictionary
(1 result)
- 波
[bō]
-
-
1.
名
起伏不平的水面
-
随波逐流
-
-
碧波荡漾
-
-
波浪。
-
-
2.
名
比喻突然出现的变化
-
一波未平，一波又起
-
-
风波
-
-
波折。
-
-
3.
名
比喻流转的目光
-
眼波
-
-
秋波。
-
-
4.
名
物理学上指振动在介质中的传播过程，是能量传递的一种形式。包括机械波和电磁波。
-
5.
统读ｂō，不读ｐō。
Example Search
-
-
研究表明，声波在同一介质中的传播速度和波源的速度无关。
-
According to certain research, the spread velocity of sound waves has nothing to do with the speed of the ripples.
-
海上扬波，又是一幅波涛汹涌的海景。
-
The rolling sea is another seascape of surging waves.
-
最近公司可是一波未平，一波又起，是非很多。
-
Our company has troubles coming one after another.
-
中缅两国之间的胞波友谊不断得到发展和巩固。
-
The friendship between China and Myanmar is continuing to deepen over time.
-
他站在岸边，呆呆地望着荡漾的碧波。
-
He stood by the bank of the river, staring blankly at the ripples in the water.
-
他用微波炉化开了冰硬的鱼。
-
He put the frozen fish in the micro-wave oven to defrost.
-
望着波光粼粼的湖面，他心中无限感慨。
-
Looking at the shining ripples of the lake, he was overwhelmed by a thousand emotions.
-
他新买的裙子，裙摆是波浪形的。
-
The newly bought skirt has a wave-like shape.
-
波罗蜜果实的重量可大于10公斤。
-
A pineapple can weigh up to 10 kilograms.
-
他念了一句“波罗蜜”，就离开了。
-
He muttered “sanckrit” and left.
-
nciku Note
|
波浪, 波 and 浪潮
bōlàng, bō and làngcháo
They are all nouns, but they have different usages.
1. 波浪 refers to “the undulating surface of rivers, lakes and seas”.
(1) 起风了，河面上有了波浪。
(2) 尽管波浪很大，船还是出海了。
(3) 风停下来了，波浪也小多了。
In the examples above, 浪 can be used as well.
2. 浪 means the same as 波浪. It can be used metaphorically to describe similar things like 麦浪(billowing wheat), 声浪(sound waves), etc.
(1) 这里浪太大了，无法游泳。
(2) 海边有很多人在冲浪。
(3) 一望无际的麦田里麦浪起伏。
(4) 远处传来一阵阵嘈杂喧嚣的声浪。
In example (2), however 冲浪 is an idiomatic phrase; and in (3) and (4), 麦浪 and 声浪 are both used metaphorically, so 波浪 cannot be used.
3. 浪潮 is mostly used in an abstract sense or metaphorically to describe a social or cultural movement, etc.
(1) 中国改革的浪潮掀起于上个世纪八十年代。
(2) 演宫廷戏是现在影视界的新浪潮。
In the two examples above, neither 波浪 or 浪 can be used.
三个词都是名词，但具体用法有区别。 1.波浪指（江河、湖、海等）起伏的水面。
以上各句，也可以用“浪”。2. 浪意思同“波浪”，还可以比喻和水的波浪相似的事物，如“麦浪”、“声浪”等。
例（1）也可以用“波浪”，例（2）因“冲浪”是习惯搭配，例（3）（4）是比喻义，不用“波浪”。
3.浪潮多用于抽象和比喻意义，表示社会、文化运动等。
以上两句，不用“波浪”和“浪”。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
| 
| 
