Examples

她拿着那副耳环爱不释手。

The moment she got hold of those earrings, she took a fancy to them and wouldn't let go of them. → 爱不释手

妈妈送他一本英汉词典，他爱不释手。 → 爱不释手

他终于买到了那架向往已久的照相机，如获至宝一般爱不释手。 → 如获至宝

弹子是儿童爱不释手的玩具之一。 → 弹子

这个玩具十分工致，令人爱不释手。 → 工致

面塑的小人惟妙惟肖, 孩子们爱不释手。 → 面塑

他对那台笔记本电脑爱不释手。

He's very attached to that laptop. → 爱不释手

爱不释手 → 释

My raincoat is old, but I love it.

我的雨衣旧了，但我仍对它爱不释手。