Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 爱护
[àihù]
-
-
1.
verb
take care of
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 爱护
[àihù]
-
-
1.
动
爱惜保护
-
爱护校园的一草一木
-
-
互相关心，互相爱护。
-
-
2.
参见"爱惜"的提示。
Examples
-
爱护儿童
-
take good care of children; bring up children with loving care
-
爱护展品，请勿动手。
-
Please don't touch the exhibits.
-
爱护工具
-
take good care of the tools.
-
官长必须爱护士兵，不能漠不关心。
-
Officers must cherish their men and must not be indifferent to their well-being.
-
爱护集体的荣誉
-
cherish the good name of the collective
-
爱护公物，人人有责。
-
It is everybody's duty to take good care of public property.
-
爱护
-
互相关心，互相爱护。
-
Collocations
-
爱护公物
-
take care of public property
-
爱护下一代
-
take care of the youth
-
爱护有加
-
love and care more
-
倍加爱护
-
to take more care of something
-
关心爱护
-
care and protect
-
小心爱护
-
love and protect carefully
nciku Note
|
万万 and 千万
wànwàn and qiānwàn
1. 爱护 means "to cherish or hold dear (a person or thing)" with an emphasis on holding dear.
(1) 我们要爱护公共环境
(2) 你应该对你的自行车爱护一点。
(3) 我们要尊敬老人，爱护儿童。
2. 保护 means "to protect (a person or thing)" with the stress on keeping safe from harm.
(1) 人民警察的天职是保护人民财产不受侵害。
(2) 当地居民特别注重对环境的保护。
(3) 放心吧，我会保护你的。
Sometimes these two words are interchangeable, but the stress is still not the same.
(4) 我们应该注意爱护（保护）这片草地。
1.“爱护”表示爱惜，使不受损害，可用于人或物，重点在于爱惜。
2.“保护”表示照顾护卫，也可用于人或物，重点在于使不受伤害、破坏。
有时两个词可以互换，但侧重点有所不同。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
