Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 爱
[ài]
-
-
1.
动
对人或事物有深厚真挚的感情
-
爱祖国
-
-
爱科学
-
-
恋爱
-
-
疼爱。
-
-
2.
动
珍惜;爱护
-
爱面子
-
-
爱惜。
-
-
3.
动
喜欢;爱好
-
爱打球
-
-
爱干净。
-
-
4.
动
经常容易发生(某种行为或变化)
-
爱发脾气
-
-
爱感冒
-
-
春天爱刮风。
-
-
5.
下边不是"发"。
Examples
-
南方人爱吃米,北方人爱吃面
-
有人爱吃甜的,有人爱吃辣的。
-
爱干净
-
like cleanliness
-
他爱头疼。
-
He gets headaches easily.
-
爱摆谱儿的人
-
showy person
-
他不怎么爱说话。
-
He doesn't talk much.
-
他就爱吹牛。
-
He's a boastful person.
-
Character Decomposition
爫
[zhǎo,zhuǎ] |
+ |
冖
[mì] |
+ |
友
[yǒu] |
nciku Note
|
爱情 vs. 爱 àiqíng vs. ài
爱情 is a noun meaning the "affection for another person," e.g. 产生爱情, 甜蜜的爱情, etc. Some other examples are: (1) 有人说:婚姻是爱情的坟墓。 (2) 经过一段时间的相处,他们之间产生了爱情。
爱 is a verb, with several meanings. 爱 as the subject or object of a sentence is often the same as 爱情. 爱情 mostly goes with polysyllabic words, e.g. 爱情故事, 爱情关系. 爱情 and 爱 in the following example are also interchangeable: (3) 他们的爱(爱情)是真挚的。 (4) 真正的爱情是没有贵贱之分的。
The main usage of 爱(as the predicate of a sentence) is different from that of 爱情.
“爱情”是名词,指男女之间相爱的感情,如“产生爱情”、“甜蜜的爱情”等,比如: “爱”是动词,用法较多。“爱”做主语、宾语,往往与“爱情”的意思接近。“爱情”多与非单音节词语搭配,如“爱情故事”、“爱情关系”。下例中“爱情”与“爱”可以互换。 “爱”的主要用法(做谓语),与“爱情”是不同的。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.