Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
(1 result)
- 爱
[ài]
-
-
1.
动
对人或事物有深厚真挚的感情
-
爱祖国
-
-
爱科学
-
-
恋爱
-
-
疼爱。
-
-
2.
动
珍惜；爱护
-
爱面子
-
-
爱惜。
-
-
3.
动
喜欢；爱好
-
爱打球
-
-
爱干净。
-
-
4.
动
经常容易发生(某种行为或变化）
-
爱发脾气
-
-
爱感冒
-
-
春天爱刮风。
-
-
5.
下边不是"发"。
Example Search
-
-
我爱吃老北京的爱窝窝。
-
\
-
他们小两口，恩恩爱爱，夫倡妇随。
-
The couple love and respect each other.
-
她热爱自然、喜爱动物，所以她从来不穿皮大衣。
-
She loves nature and animals, so she never wears a leather coat.
-
他从小爱习诗文，不爱棍棒，这让作武将的父亲很不高兴。
-
He has been fond of literature rather than martial arts since childhood, which makes his father, a military general, very unhappy.
-
王爷平时爱民如子，受到大家的爱戴。
-
This noble man loves ordinary people like his own sons, and so is respected by the public.
-
爱丽斯是他爱慕的对象。
-
Alice is the object of his affections.
-
他把感情得失，爱与不爱都付之一笑。
-
He treats love and loss lightly.
-
他爱她爱得死去活来。
-
He was madly in love with her.
-
能遇到这样爱才的老师真是幸运。
-
You are lucky to have met a teacher who appreciates you.
-
他们正忙着装修爱巢呢！
-
They are busy decorating their own house.
-
Character Decomposition
爫
[zhǎo,zhuǎ] |
+ |
冖
[mì] |
+ |
友
[yǒu] |
nciku Note
|
爱情 vs. 爱
àiqíng vs. ài
爱情 is a noun meaning the "affection for another person," e.g. 产生爱情, 甜蜜的爱情, etc. Some other examples are：
(1) 有人说：婚姻是爱情的坟墓。
(2) 经过一段时间的相处，他们之间产生了爱情。
爱 is a verb, with several meanings. 爱 as the subject or object of a sentence is often the same as 爱情. 爱情 mostly goes with polysyllabic words, e.g. 爱情故事, 爱情关系. 爱情 and 爱 in the following example are also interchangeable:
(3) 他们的爱（爱情）是真挚的。
(4) 真正的爱情是没有贵贱之分的。
The main usage of 爱(as the predicate of a sentence) is different from that of 爱情.
“爱情”是名词，指男女之间相爱的感情，如“产生爱情”、“甜蜜的爱情”等，比如：
“爱”是动词，用法较多。“爱”做主语、宾语，往往与“爱情”的意思接近。“爱情”多与非单音节词语搭配，如“爱情故事”、“爱情关系”。下例中“爱情”与“爱”可以互换。
“爱”的主要用法（做谓语），与“爱情”是不同的。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
| 
| 
