Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 甚至
[shènzhì]
-
-
1.
副
强调突出的事例，后面常与"都""也"配合
-
天热得甚至连觉都睡不好
-
-
这个道理，甚至三岁小孩也懂得。
-
-
2.
连
用在几个并列词语的最后一项之前，表示这一项更加突出
-
不认真学习就要落后、倒退，甚至犯错误。
-
-
3.
连
用在复句的后一分句之前，表示强调后面的情况，前一分句用"不但"
-
这个地方从前不但没有中学，甚至连小学都很少。
-
-
4.
参见"乃至"的提示。
Examples
-
他对同志们的批评置若罔闻，甚至反唇相讥。
-
He not only ignored the criticism of his comrades but went so far as to be sarcastic.
-
那些罪犯的辩护士甚至可以帮助杀人犯逃脱罪责。
-
Criminal defense lawyers can help convicts escape punishment for their crimes.
-
播散谣言是不道德的，甚至是违法的。
-
It is immoral, and even illegal to spread rumors.
-
被警察带走的时候，他甚至没有面露惭色。
-
There wasn't even a look of shame on his face when he was taken away by the police.
-
有的植物初花比较晚，甚至不会开花。
-
Some plants are late in their first bloom, or will not bloom at all.
-
他们的文章佶屈聱牙，甚至文理不通，既缺思想性，又无艺术性。
-
Their articles read awkwardly and don't even have unity and coherence, lacking in both ideas and art.
-
这种混合物很易燃烧，甚至爆炸，属于危险品。
-
This mixture is dangerous, flammable and explosive.
-
对职员们的相继辞职，老板感到遗憾甚至痛苦。
-
The boss felt regret, even distress, about the spate of resignations.
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Print
