listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank

★★

Measure Words:

  [cháng] |   [chǎng] |   [shēn] |   [zhǒng]
play

Stroke order

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

[bìng]
  1. 1. noun [Diseases] disease
    心脏
    heart disease
  2. 2. noun [错误] fault
    这句话有语
    This sentence is not grammatical.
    发音不好是这班同学的通
    Bad pronunciation is a common fault among students in this class.
  3. 3. verb be ill
    得不轻。
    He was seriously ill.

Comprehensive Chinese-English Dictionary (1 result)

[bìng]
  1. 1. distemper
  2. 2. illness
  3. 3. condition

Contemporary Standard Chinese Dictionary (1 result)

[bìng]
  1. 1. 生理上或心理上出现的不健康、不正常状态
    闹了一场
    从口入
    精神
  2. 2.
    孩子
    了一个多月。
  3. 3. 缺点;错误

Example Search

很多人到医院看不敢用手去开门,生怕沾染到各种原体。
Many people dare not to touch the doorknob when they enter a hospital for fear that they might be exposed to the protozoon of various disease.
使用保险套能够有效防止性及艾滋的传播。
Condoms can protect against AIDS and other sexually-transmitted diseases.
他的身体不太好,总是殃殃的。
He is not strong, and always looks ill.
由于情严重,医生把他安排在了特护室。
Due to the seriousness of his condition, he was put in the intensive care unit.
这么漂亮的女子总是怏怏的,真像个西施。
This beautiful girl always looks ill, which makes her even more charming.
他从小就容易生,是个秧子。
He got sick easily since he was young, what a valetudinarian!
这种源尚未确定。
The cause of this disease is not clear yet.
他沉绵榻这么多年,一直与魔进行着顽强的斗争。
He has been fighting hard against his illness, eventhough he has been bedriden for years.
这种的传染性极大,人必须采取隔离措施。
This is a highly infectious disease. All the patients must be put under quarantine.
据报道,该地区查出禽流感毒,毒样本待检。
It is reported that bird flu virus has been found in this region that is under inspection.

Character Decomposition


[bìng,nè]
+
[bǐng]

Stroke Order

play
Total Strokes: 10

nciku Note

病 vs. 疾病

vs. 疾病
bìng vs. jíbìng

Both words mean “illness.” 病 (n.) means “a particular disease”, e.g. heart disease, neuropathy etc. 病(v.) means “to be ill.” 疾病 (n.) is a general term for ailment, which is more formal and can be used figuratively.
(1)我生了,需要在家休息几天。
(2) 他因请假两天。
(3) 他得很严重。
(4) 冬天来了,要防止呼吸道疾病的发生。

疾病 here is a general term.

One can usually say 一种疾病(a kind of illness) or 某种疾病(an illness), which sounds rather formal. When it is used figuratively, one can say:
(5) 犯罪是一种社会疾病

Moreover, 有 (to have an illness), 得 (to have gotten ill 患( to have gotten ill 治 (to cure an illness), etc. are all commonly used phrases, where 疾病 is not used.

这两个词都表示生理或心理的不健康状况。“病”(名)表示具体的病患,如“心脏病、眼病、精神病”等;“病”(动)表示患病、得病。“疾病”(名)一般是病的总称,较正式,也可用于抽象意义。
这里“疾病”是总称。
习惯上也常说“一种疾病”、“某种疾病”,虽不是总称,但是仍然比较正式。用于抽象意义时,可以说:
另外,“有病”、“得病”、“患病”、“治病”等都是习惯搭配,不用“疾病”。

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

  • Follow nciku on
Content partners 外研社 |  | Macmillan
Join us on Facebook and follow us on Twitter or Sina Weibo.
Chinese Dictionary
Dictionary Homepage nciku Mobile Vocabulary Lists nciku Notes Video Notes nciku Blog
Learning Center
Chinese Conversations Theme Words nciku Hi! Community Chinese Learning Q&A Learning Exercises Reading Material E-zine
Tools
iPhone Dictionary Android Dictionary Bada Dictionary Browser Toolbar / Tooltips MSN & QQ My English Name
Other Languages
n词酷中英词典(简体中文) n詞酷中英詞典(繁體中文) nciku Japanese Dictionary nciku 英和辞書(日本語) nciku Help