Examples

触到痛处

touch a sore spot; touch sb. to the quick

这些话触到了心尖的痛处。

这篇文章戳到了敌人的痛处。

it's a sore point (with him)

这是（他的一个）痛处

The arrangement eventually became a sore point in relations between the US and Panama.

这项安排最终成为美国和巴拿马关系中的一个痛处。

This case hits close to home.

这件事戳到了痛处。