Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 确实
[quèshí]
-
-
1.
adjective
true
-
2.
adverb
really
-
他确实聪明。
-
He ‘ s really clever.
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 确实
[quèshí]
-
-
1.
形
真实可信
-
消息确实可靠。
-
-
2.
副
的确，表示肯定客观情况的真实性
-
他确实有病
-
-
这个人确实不简单。
-
-
3.
参见"切实"的提示。
Examples
-
确实的数字
-
exact figures
-
他确实来过。
-
Yes, he did come.
-
他所说的未必确实。
-
What he says is not necessarily true.
-
这部暴露文学确实凸现了一些社会现实问题。
-
This literary work is revealing. It exposes some serious social problems.
-
法医证实，这个伤口确实是钝器造成的。
-
It has been verified by a forensic expert that the wound was caused by a blunt weapon.
-
名将出马，确实非同凡响！
-
It was a performance worthy of a master.
-
海钓确实是一件很惬意的事情。
-
Fishing in the sea is really pleasant.
-
这幅画作价值不菲，确实是精品。
-
This picture is very valuable, and exquisite indeed.
-
Collocations
-
确实可靠
-
really dependable
-
确实无误
-
correct
-
消息确实
-
reliable news
-
确实如此
-
indeed
nciku Note
|
的确 vs. 确实
díquè vs. quèshí
的确 and 确实 both mean “absolutely true.” But 的确 is an adverb and can only be an adverbial. 确实 can be used as quite a few sentence elements. Both words can be reduplicated. As an adverbial, they are interchangeable.
(1) 我当时的确（确实）在场。
(2) 他确确实实（的的确确）已经结婚了。
When 确实 functions as other sentence elements, 的确cannot replace it .
(3) 这条新闻不确实。
(4) 请告诉我你的确实位置。
“的确”和“确实”都可表示完全属实。但“的确”是副词，只能做状语。“确实”可以做多种句子成分。两个词均可以重叠。做状语时，一般可换用。
“确实”做其他成分时，不能和“的确”互换。
|
|
Related Q & A
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Print
