Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 签
[qiān]
-
-
1.
动
在文件或单据上写上姓名、文字或画上记号
-
签名
-
-
签字
-
-
签到
-
-
签押。
-
-
2.
动
简要地写出(要点或意见)
-
签注意见
-
-
签呈。
-
-
3.
名
细长的小竹片或小细棍儿，上面刻有或写有文字、符号，用来占卜、赌博或作计数的筹码等
-
求签
-
-
抽签。
-
-
4.
名
顶端尖锐的小细棍儿
-
竹签
-
-
牙签儿
-
-
毛衣签子。
-
-
5.
名
古代官府用作拘捕、惩罚犯人凭证的竹木片，上有文字标记
-
朱签
-
-
火签。
-
-
6.
名
作为标志用的小条儿
-
标签
-
-
行李签
-
-
书签。
-
-
7.
动
[口]
粗疏地缝合
-
衣裳破了个口子，得签两针。
-
-
8.
"签"字统读ｑｉāｎ，不读ｑｉàｎ。
Examples
-
她请这个电影明星在本子上签了个名。
-
She asked the movie star to sign his autograph in her notebook.
-
他把这工作发包给了我，可我们并没有正式签合同。
-
He assigned the project to me, but we didn't sign a formal contract.
-
他被迫在红契上签了字，接受了所有的不公平条约。
-
He was forced to sign on the title deed, and accepted all the unjust treaties.
-
非法制作盗版光碟的犯罪嫌疑人在拘留证上签了字。
-
The suspect accused of illegally producing fake discs signed his name on the detainment certificate.
-
我们在工作之前必须要签劳动合同，以便保护我们劳动者的合法权益。
-
We must sign labour contracts before starting to work in order to protect our lawful rights as workers.
-
公交公司提供了无线路签管理系统。
-
The mass transit corporation provides a wireless train-staff management system.
-
由于欠地主家的钱，她不得已签了卖身契。
-
She had to sign an indenture to sell herself, because she owed money to the landlord.
-
两国国王在盟书上签了字。
-
The kings of the two countries signed the document.
-
我们要签一份协议，请你做中间人。
-
We will sign an agreement naming you the middleman.
-
Related Q & A
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
Play
