Examples

绿林英雄。

也曾绿林落草。

惺惺惜惺惺，好汉爱好汉。

充好汉

pose as a hero

别惹他们。这一帮人不好惹，好汉不吃眼前亏。

Don't get on the wrong side of them. People like that can be nasty if you annoy them. Only a fool goes looking for trouble.

好汉做事好汉当，我死就死，决不连累旁人。

Come what may, I'll brace myself and face the music. I'd rather die than implicate others!

老子英雄儿好汉

the father a hero, the son a brave man; like father, like son

一条好汉

a brave man

硬充好汉

act the hero

小说中梁山好汉聚义的地方如今成了旅游景点。

The place where the Liangshan heroes got together in fiction has become a tourist spot today.

11 more results