Example Search

肥胖症是一种病态。

Obesity is an illness.

Last year the British, with 17% of male and 20% of female adults obese, pulled ahead of the Germans to become Europe's fattest people. [Source: Web Examples ]

去年英国成年人中有17%的男性和20%的女性是肥胖症患者，超过德国成了欧洲最肥胖的国家。

Many American school children are overweight, but now schools are introducing physical fitness programmes to counter the problem of teenage obesity. [Source: Web Examples ]

美国许多学龄儿童超重，但现在校方正纷纷开设体格保健课程以对付青少年肥胖症问题。

Obesity also presents a problem of perception: many people regard it as the domain of lazy slobs who eat too much. [Source: Web Examples ]

肥胖症还引起了一个观念方面的问题：许多人认为只有好吃懒做的人才会得这个玻

Doctors who work with obese patients compare many of them to alcoholics or drug addicts, perhaps eating compulsively because of ingrained psychological problems. [Source: Web Examples ]

与肥胖症患者打交道的医生把他们中的许多人比作酒鬼或吸毒者，觉得他们可能也是由于某些根深蒂固的心理问题才不由自主地吃个不停。

In fact, the focus remains on eliminating smoking, still the number one killer, along with cancer and cardiovascular disease, whose rates will not decline, of course, unless obesity is reduced. [Source: Web Examples ]

事实上，政府关注的焦点一直是禁烟，因为烟草仍是排在首位的杀手，同时还有癌症和心血管病，只是如果肥胖症患者不减少的话，患这两种疾病的人数也不可能降低。

Obesity is defined by WHO as a body mass index (BMI)?? ne's weight in kilograms divided by the square of one's height in meters-equal to or greater than 30. [Source: Web Examples ]

按世界卫生组织的规定，体重指数（BMI）──即用身高（公尺）的平方去除体重（公斤）──等于或超过30的均为肥胖症。

In America, the latest estimates show that healthcare costs for obese adults are $238 billion annually. [Source: Web Examples ]

在美国，最新的估算表明，每年花在成年肥胖症患者身上的医疗保健费用高达2，380亿美元。

Even that staggering figure does not take into account the costly losses of employees ' productivity due to problems related to obesity. [Source: Web Examples ]

这个惊人的数字尚未把因肥胖症导致的雇员生产力降低带来的巨额损失计算在内。