listen

 Auto Play

listen

 Auto Play
HSK rank
要是

★★

Font Size

Collins Chinese-English Dictionary

要是 [yàoshi]
  1. 1. conjunction if
    要是你不满意,可以随时退货。
    If you're not satisfied, you can return the goods at any time.

Comprehensive Chinese-English Dictionary

要是 [yàoshi]
  1. 1. [Spoken] if; suppose; in case
    要是下雨怎么办?
    What if it rains? or Suppose it rains?
    要是别人,我才不管呢。
    If it had been somebody else, I wouldn't have bothered myself.

Contemporary Standard Chinese Dictionary

要是 [yàoshi]
  1. 1. 连 [口] 连接分句,表示假设关系,相当于"如果",可以跟"的话"配合使用
    要是去看电影,我就不去了。
    要是参观的话,我一定去。

Examples

唉,要是老张在这儿该多好啊!
Oh, if only Lao Zhang were here.
要是这样我还不如呆在家里。
In that case I might as well stay at home.
少唱高调,你要是能干,就来试试。
None of your high-sounding words. If you can do it, come and have a try.
要是出来新问题怎么办?
What should we do if a new problem crops up?
当初要是听了我的意见,今天哪至于返工呢!
If you had listened to me, you wouldn't have to do it all over again.
要是能够找到治疗癌症的方法,那真是功德无量。
Whoever finds a cure for cancer will render a great service to mankind.
要是没有恒心可学不好。
Unless you persevere with a subject you can't hope to master it.
要是不会修就别胡来。
If you don't know how to repair it, don't fool with it (or mess it up).
要是胡说八道我就不听。
If you're going to talk nonsense, I won't listen.
要是你来,我就高兴了。
If you come, (then) I'll be very happy.

Word Decomposition


[yào]
+
[shì]

nciku Note

Paired conjunctions as conveyors of supposition

Paired conjunctions as conveyors of supposition

A conjunction is a word or expression that acts as a transition between clauses and phrases in a complex sentence. For example: "不但……而且……" búdàn...érqiě... (not only … but also …), "如果……就……" rúguǒ...jiù... (if… then…), and "总而言之" zǒng'éryánzhī (all in all), where the first clause or phrase is connected to the following clause or phrase by a conjunction.

In a suppositional sentence, the supposition is often introduced by adding “如果”, “假如” and “要是” before the supposition; the adverbs “就” and “那么”, which link the clause that follows it to the one that precedes it, are also used to elicit a conclusion.

(1) 如果明天不下雨,我们去钓鱼。
(2) 要是明天下雨,我们不去钓鱼。
(3) 假如你没有听到那句话,那么你不会那么难过了。
(4) 如果你真的可以,那么请证明给我看。

View other nciku notes

Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.

Revised Vocab Lists

This word has been edited
3 times by users.

View
Content partners 外研社collins