Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 贵
[guì]
-
-
1.
adjective
[指价格]
expensive
-
2.
adjective
[值得珍视]
valuable
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 贵
[guì]
-
-
1.
形
价格或价值高
-
价钱太贵
-
-
昂贵
-
-
2.
形
社会地位高
-
贵族
-
-
贵宾
-
-
富贵
-
-
3.
形
值得珍视或珍爱的
-
和为贵
-
-
宝贵
-
-
名贵
-
-
4.
动
以……为可贵
-
人贵有自知之明
-
-
体育锻炼,贵在坚持
-
-
5.
形
敬词,用于称与对方有关的事物
-
贵姓
-
-
贵校
-
-
贵处
-
-
6.
名
贵州的简称
-
云贵高原
-
Examples
-
嗬,怎么这么贵!
-
Wow, how expensive!
-
那东西相当贵,没个千儿八百是买不回来的。
-
It's quite expensive. You can't buy it for less than a thousand.
-
这东西一定得买,价钱贵一点我也认了。
-
I simply must buy it, even if I have to pay a little more for it.
-
友谊贵于黄金。
-
Friendship is more precious than gold.
-
那个不怎么贵。
-
That's not very expensive.
-
这么贵的商品,岂知质量竟然这么不好?
-
How could I have known that such an expensive commodity was of such poor quality?
-
哎!这么贵!
-
Oh! It's so expensive!
-
伦敦的房价贵得很。
-
House prices in London are very high.
-
这东西贵就贵吧,我认了。
-
Never mind the expense – I can take it.
-
Character Decomposition
中
[zhòng] |
+ |
一
[yī] |
+ |
贝
[bèi] |
nciku Note
|
昂贵 and 贵 ángguì and guì
Both adjectives mean “of a high price or value ". The former is more formal and can be used in an abstract sense, whereas the latter is more colloquial and refers to a concrete price.
1. When applied to merchandise, 昂贵 is used with 价格 while 贵 is usually used with 很. For example: (1) 这场演唱会入场券的价格很昂贵。 (2) 这场演唱会入场券的价格很贵。
昂贵 is often applied to valuables, e.g. 昂贵的珠宝, 那件古董十分昂贵. etc., while 贵 is applied to all sorts of things - valuable or not.
2. 昂贵 is usually used in an abstract sense. (1) 为了赢得这些客户,企业付出了昂贵的代价。
3. 贵 also has several other meaning and usage, e.g. 贵在坚持; it can be used as "a term of respect", e.g. 您贵姓? 贵国 etc.
这两个形容词都可表示价格、价值高。“昂贵”更加书面,可用于抽象意义,而“贵”比较口语化。 1.用于一般商品时,因为“昂贵”是双音节词,可直接与“价格”等搭配,“贵”则常和“很”等搭配。 “昂贵”常用于贵重物品,如“昂贵的珠宝”、“那件古董十分昂贵”等。“贵”则可用于多种物品。 2.用于抽象意义时,常用“昂贵”。 3.“贵”还有一些其他意义,表示可贵:“贵在坚持”等;还有用作敬语:“您贵姓?”和“贵国”等。
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.