Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 过来
[guòlái]
-
-
1.
动
离开原地向说话人所在的方向移动
-
从对面店铺里过来一个人。
-
-
2.
动
通过某个时期或某种考验
-
大风大浪我都过来了，还怕这点儿小事吗？
-
-
3.
动
用在动词后。a)表示人或物随动作从一处到另一处
-
他朝我走过来
-
-
一群鸭子游过来了
-
-
一定要把奖杯夺过来。
-
-
4.
b)表示物体随动作改变方向
-
把脸转过来，面对着我。
-
-
5.
c)表示回到原来的、正常的或较好的状态
-
人们这才明白过来了
-
-
把毛病改过来了。
-
-
6.
d)表示能力许可（多跟“得”“不”连用）
-
活儿不多，我一个人干得过来
-
-
这么多功课，复习不过来了。
-
Examples
-
咱们总算挨过来了。
-
We've pulled through at long last.
-
母亲一喊，孩子们都奔跑过来。
-
The children came running when their mother called them.
-
你忙不过来，给你搭个人吧。
-
You're terribly busy. We'll send someone to help you.
-
把这两个字颠倒过来句子就顺了。
-
Transpose these two words and the sentence will read right.
-
把车头掉过来
-
turn the car round
-
把桶推一下就轱辘过来了。
-
Give the barrel a push and it'll roll over here.
-
这么多事你一个人顾得过来吗？
-
You've got so many things to attend to. Can you manage all by yourself?
-
把敌军中被裹胁的人争取过来
-
win over those who joined the enemy army under duress
-
有个人过来向我打听去火车站的路。
-
A man came up and asked me the way to the railway station.
-
Collocations
-
干得过来
-
to be able to manage
-
看不过来
-
beyond one's energy/capacity
-
忙不过来
-
to be too busy to do something
-
照顾不过来
-
to be too busy to look after someone
-
冲过来
-
to rush over
-
走过来
-
to walk to somewhere
-
赶快过来
-
to hurry to come somewhere
-
过来玩
-
to pay a visit to
-
过来一下
-
to come over
-
把头扭过来
-
to turn one's head
-
把身子侧过来
-
to turn on one's side
-
醒过来
-
to wake up
-
活过来
-
to come to life
-
改过来
-
to be corrected
-
大风大浪都过来了
-
to have experienced many difficulties
-
那样苦的日子都过来了
-
the difficult days have passed
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.
Handwrite Characters
Listen
Print
