Examples

欺辱这些手无寸铁的平民，这些人真是丧尽天良。

They are utterly devoid of conscience, they even humiliated these defenseless civilians.

如果再不对这些传统文化进行合理保护，那么过不了多少年这些民族的瑰宝就会澌灭。

If we don't carry out acceptable protection of traditional culture now, these national treasures will disappear.

我听了这些话心里很安慰。

I felt much comforted at hearing these words.

这些估计虽然不是绝对保险，但也八九不离十。

These calculations, though not always one hundred percent accurate, were never far out.

这些条件白纸黑字，一清二楚，想抵赖是抵赖不掉的。

These terms are clearly written in black and white. You can never deny them.

这些诗词的本事，年久失考。

The original story these poems were based on has long been lost.

这些句子是摇笔即来，不假思索的。

Such phrases flow unsought at the flourish of a pen.

这些轶事可作茶余饭后的谈助。

These anecdotes are good topics for after-dinner conversation.

这些青少年不好好念书，却成天玩牌，长此以往，怎么得了？

These teenagers don't work hard at their studies; instead, they play cards all the time. If they go on like this, what will become of them?

我说的这些话，就算是给你打预防针吧。

Let these words of mine serve as a warning to you.

2337 more results