Example Search

因为遭遇百年不遇的大旱，庄稼几乎全部绝产。

Because of a drought the like of which is not seen in a hundred years, there was almost a total crop failure.

能遇到这样爱才的老师真是幸运。

You are lucky to have met a teacher who appreciates you.

今天出门就遇见了我最讨厌的那个人，真是白日见鬼了。

I ran into the guy I most hate when I was going out today, which was truly annoying.

他的遭遇激起大家的悲忿。

His bitter experience spurred anger in everyone.

久居他乡遇到故人，他心中倍感亲切。

He felt extremely excited to meet his old friends after living in a foreign country for a long time.

她今天一直绷脸，肯定遇到什么不开心的事情了。

Wearing a long face, she must have encountered something unpleasant today.

遇事要冷静，正所谓“兵来将挡，水来土掩”。

One has to be calm when facing all kinds of situations, as the saying goes “counter measure for measure”.

他怎么也没想到，会突然遇到如此惨变。

He didn't expect to suffer such an unfortunate incident.

救生员已经沉潜下水，打捞遇难者的尸体。

The lifeguards have gone down to the bottom of the water, searching for the bodies of the people who died in the accident.

他很幸运，总是能够遇难呈祥。

He is so lucky that he can always avoid misfortunes.

579 more results