Font Size
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 重
[chóng]
-
-
1.
动
重叠;重复
-
两个影子重在一起了
-
-
课本买重了
-
-
2.
副
表示把做过的动作行为再做一次或另行开始,相当于"重新""再""又"
-
重抄一遍
-
-
重建家园
-
-
故地重游
-
-
重开谈判
-
-
3.
量
用于重叠的或可以分步、分项的事物,相当于"层"
-
万重山
-
-
双重领导
-
-
这段话有三重意思
-
-
4.
不能简化为"??"
Examples
-
那座木桥承得住这样重的卡车吗?
-
Can that wooden bridge carry such heavy trucks?
→ 承
-
再重的卡车,这座桥也吃得住。
-
This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.
→ 吃得住
-
这两个例子重了。
-
These two examples duplicate each other.
→ 重
-
我们不怕担子重,一定要把事情办好。
-
We're not afraid of the heavy task and are determined to do a good job.
→ 担子
-
负担虽重,他们两个也顶下来了。
-
The load was heavy, but the two of them coped with it all right.
→ 顶
-
这个包裹过重一公斤。
-
This parcel is overweight by one kilo.
→ 过重
-
教唆不满十八岁的人犯罪的,应当从重处罚。
-
One who instigates a person under the age of eighteen to commit a crime shall be given a heavier punishment.
→ 教唆
-
我爱吃口重的。
-
I like salty dishes.
→ 口重
-
轻(重)馏分
-
light (heavy) fraction (or cut)
→ 馏份
-
他很重人情,朋友的事总是愿意帮忙。
-
He sets a great store on friendship, and is always willing to help his friends.
→ 人情
-
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.