Example Search

闲人免进

staff only

在办案现场闲杂人等不得越过警戒线。

People without fixed duties mustn't walk past the crime scene's police cordon.

门上的告示写着：“闲杂人等，不得擅入”。

The door has a notice that miscellaneous people may not enter.

这个世上恐怕很少有男人会对闲雅的女人发脾气。

There are few men in this world who get mad at graceful women.

小刚是个闲不住的人，很不喜欢这种闲适的生活。

Xiao Gang is a person who hates to be idle, therefore this kind of easy life doesn't suit him.

一个游手好闲、不愿工作的人很难得到尊重。

It's very difficult for people who are idle and unwilling to work to gain respect.

打水的人在井栏旁闲聊起来。

People fetching water chat with each other by the rails of the well.

她是个多愁善感的人，总觉得满腹闲愁无处诉说。

She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.

现在的曲艺演员已经很少有人能够演唱什不闲儿莲花落了。

Few of today's opera actors can sing "Shibuxian'erlianhuala" (a singing form accompanied by music on ten percussion instruments).

有的时候，太过闲逸的生活很容易让人丧失斗志。

Sometimes leading an easy life can make one forget to struggle.

47 more results