Examples (1-20 of 82)

好像要下雪。

It looks like snow. → 好像

他好像心事重重。

He gave the impression of a man whose heart was heavy. → 心事重重

我近来好像发胖了。

I seem to have put on some weight lately. → 发胖

我好像有点儿发热。

I feel as if I'm running a fever. → 发热

这米饭好像没熟呢。 → 好像

他表面上好像很和气。

He seems very friendly on the surface. → 表面

好像谁也没听见铃响。

No one seems to have heard the bell. → 好像

好像大家都忘了时间。 → 好像

心里好像一块石头落了地

feel as though a load has been taken off one's mind → 石头

她好像有什么心事似的。

She seems to have something on her mind. → 心事

她好像一下子老了许多。

She seems to have aged a lot. → 许多

他好像跳不出她的掌心。

He seems to be unable to break free from her control. → 掌心

他好像也参与了这件事。 → 也

这几天他好像有意躲避我。

He seems to have been hiding from me these days. → 躲避

我发现他好像有什么心事。

I noticed that he seemed to have something on his mind. → 发现

他们好像很久没见过面了。 → 好像

好像收报机坏了, 无法收报！

It seems that the telegraph receiver is broken and can't receive telegraphs. → 收报

他们好像是多年的老朋友了。

They seem to have been close friends for many years. → 好像

听他的口气，好像感到为难。

Judging by the way he spoke, he seemed to be in an awkward situation. → 口气

看她们的长相好像是姐儿俩。

They look like sisters. → 长相