Examples (1-20 of 35)

外国空军基地应立即撤除。

Foreign air bases should be removed immediately.

军舰被鱼雷击中，立即沉没。

The warship was torpedoed and sank at once.

事情很急，必须立即处理。

The matter is pressing (or urgent) and must be dealt with at once.

鉴于情况紧急，我们立即作出决定。

We made up our minds at once in view of the urgency of the case.

债主勒逼她父亲立即还债。

The usurer forced her father to pay back the debt at once.

判处死刑，立即执行

be sentenced to death and executed immediately

这部电影立即引起了众多片商的关注。

This film immediately caught the attention of many film distributors.

本条约在签字后立即生效。

This treaty shall come into force upon signature.

河水可能暴涨，得立即抢渡。

The river may suddenly rise. We must make a swift crossing immediately.

未经批准的项目，必须立即刹车。

All projects started without permission must be stopped immediately.

这件事应当立即上报公安部，不容延误。

This matter should be reported, without delay, to the Ministry of Public Security.

在互换批准书以后立即生效

come into force immediately on exchange of the instruments of ratification

未便立即答复

find it difficult to give an immediate reply

建议无条件地立即举行谈判

propose that negotiations be held at once without preconditions

错误一经发现，就应立即纠正。

Mistakes should be corrected as soon as detected.

发现错误应立即纠正。

When a mistake is discovered, it should be corrected at once.

一幕难忘的情景，立即在他脑海映现。

Unforgettable scenes flashed across his mind.

指示部队立即出发

instruct the troops to set out at once

这份文件需要立即报送有关单位。

This document should be submitted immediately to the relevant agencies.

卑职明白，立即照办！

I understand, I'll do it the way you want.