Examples (1-20 of 1049)

火车正在进站，我们快点儿还来得及。

The train is just getting into (or drawing into, pulling into) the station. If we hurry we can catch it.

她把那封信搓揉成一团，扔进了字纸篓。

She crumpled the letter into a ball and threw it into the wastepaper basket.

赫然震怒

get into a terrible temper; fly into a violent rage

化害为利

turn harm into good; turn a disadvantage into an advantage

昏倒

fall into a swoon; go off into a faint; fall unconscious

本条例自即日起施行。

The regulations come into force (or go into effect) as of today.

投入运行

put into operation; go into operation

陷身虎口

fall into the tiger's mouth—fall into a very dangerous position

跃居世界前列

leap into a leading position in the world; leap into the front ranks internationally.

潜入

slip into; sneak into; steal in

上阵

go into battle; take part in a match; pitch into the work

我们将把这块圮废多年的地开发成一个商场。

We shall develop the waste land, which has fallen into disuse for a long time, into a shopping mall.

傲然挺立的山峰

a mountain peak towering proudly into the skies

半路上遇到熟人

run into a friend on the way

会议一直开到半夜。

The meeting went on far into the night.

摔成几瓣

be broken into several pieces

人群中爆发出一片欢呼声。

The crowd burst into cheers.

化悲痛为力量

turn grief into strength

陷于被动地位

land oneself in a passive position; be thrown into passivity

奔流入海

flow into the sea